Tag Archive for: toñito espiñeira

EL PROGRAMA DE CINE AL AIRE LIBRE FINALIZA CON UNA PELÍCULA DIRIGIDA POR EL CARRALÉS XOSÉ ZAPATA

Linko-277059377-largeEl ciclo Noite de Película tiene sus dos últimas proyecciones esta semana en el Campo de la Feria. Hoy lunes 4 de septiembre se proyectará Atrapa la bandera, película española de animación que cuenta la historia de un joven dispuesto de viajar a la luna para evitar las intenciones de un malvado multimillonario.

Mañana martes 5 de septiembre se presenta en Carral la película de ciencia ficción Linko, dirigida por el carralés Xosé Zapata, junto a Diego Calvo y David Valero.

En el caso de que la meterología sea desfavorable para proyectar en el exterior, las películas trasladarán al edificio social Toñito Espiñeira.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral ofreció un total de seis proyecciones en el programa Noite de Película, siendo la mitad de ellas de producción gallega. Para llevar a cabo esta programación se contó con la colaboración de la Diputación de A Coruña.

/by

“DOUS NO CAMIÑO” PASA AO EDIFICIO TOÑITO ESPIÑEIRA

Por mor da climatoloxía desfavorable do día de hoxe, o espectáculo Dous no Camiño, con Isabel Risco e Fran Rei, realizarase no edificio social Toñito Espiñeira á hora prevista (18:30 h).

A exposición que acompaña o espectáculo permanecerá durante toda a tarde no Campo da Feira.

/by

“DOUS NO CAMIÑO” PASA AL EDIFICIO TOÑITO ESPIÑEIRA

Con motivo da climatología desfavorable del día de hoy, el espectáculo Dous no Camiño, con Isabel Risco y Fran Rei, se realizará en el edificio social Toñito Espiñeira a la hora prevista (18:30 h).

La exposición que acompaña al espectáculo permanecerá durante toda la tarde en el Campo de la Feria.

/by

ISABEL RISCO E FRAN REI OFRECEN UN ESPECTÁCULO SOBRE O CAMIÑO INGLÉS

Cartel Vive o Camiño CarralOs actores galegos Fran Rei e Isabel Risco serán dous peregrinos do Camiño Inglés de Santiago, que chegarán a Carral o mércores 30 de agosto, as 18:30 h. No Campo da Feira presentarán unha comedia para todos os públicos no que coñeceremos as peripecias destes dous peregrinos que se dirixen a Compostela. A obra titúlase “Dous no Camiño”.

Esta función teatral inclúese no prograna Vive o Camiño que promove a Xunta de Galicia e que en Carral conta coa colaboración da Concelleria de Cultura.

No caso de que a meteoroloxía sexa desfavorable, a obra trasládarase ao edificio social Toñito Espiñeira.

/by

ISABEL RISCO Y FRAN REI OFRECEN UN ESPECTÁCULO SOBRE EL CAMINO INGLÉS

Cartel Vive o Camiño Carral

Los actores gallegos Fran Rei e Isabel Risco serán dos peregrinos del Camino Inglés de Santiago, que llegarán a Carral el miércoles 30 de agosto, las 18:30 h. En el Campo de la Feria presentarán una comedia para todos los públicos en el que conoceremos las peripecias de estos dos peregrinos que se dirigen a Compostela. La obra se titula “Dous no Camiño”.

Esta función teatral se incluye en el prograna Vive o Camiño que promueve la Xunta de Galicia y que en Carral cuenta con la colaboración de la Concejalía de Cultura.

En caso de que la meteorología sea desfavorable, la obra se trasladará al edificio social Toñito Espiñeira.

/by

NOITE DE PELÍCULA PRESENTA SEIS TÍTULOS ESTE VERÁN

Cartel Noites de Película 2017Desde o venres 25 de agosto ata o martes 6 de setembro, a Concellería de Cultura do Concello de Carral, coa participación da Deputación da Coruña, ofrecerá 6 películas ao aire libre no Campo da FeIra.

Noite de Película trae este ano títulos para os diversos grupos de idade, proxectando ademais tres películas galegas. Todas as proxeccións comezarán ás 22:30 h, e no caso de que a climatoloxía non  permita facelas ao aire libre, realizaranse no edificio social Toñito Espiñeira.

O ciclo comeza o venres 25 de agosto con El desconocido, un thriller multipremiado, protagonizado por Luis Tosar e rodada integramente na cidade da Coruña.

O sábado 26 proxectarase o filme galego de animación Holy Night – Noche de Paz, apta para todos os públicos. A comedia francesa El extraordinario viaje de T.S. Spivet presentarase o xoves 31, e ao día seguinte proxectarase a exitosa Jurassic World.

O programa de cine ao aire libre remata na semana das festas de Carral con Atrapa la bandera o luns 4 de setembro, e ao día seguinte presentarase a película Linko, do produtor e director carralés, Xosé Zapata.

Con este programa téntase ofrecer unha selección de diferentes xéneros que agrupa grandes éxitos de Hollywood con películas galegas, españolas e europeas.

/by

NOITE DE PELÍCULA PRESENTA SEIS TÍTULOS ESTE VERANO

DesdeCartel Noites de Película 2017 el viernes 25 de agosto hasta el martes 6 de septiembre, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral, con la participación de la Diputación de A Coruña, ofrecerá 6 películas al aire libre en el Campo de la Feria.

Noite de Película trae este año títulos para los diversos grupos de edad, proyectando además tres películas gallegas. Todas las proyecciones comenzarán a las 22:30 h, y en caso de que la climatología no permita hacerlas al aire libre, se realizarán en el edificio social Toñito Espiñeira.

El ciclo comienza el viernes 25 de agosto con El desconocido, un thriller multipremiado, protagonizado por Luis Tosar y rodada íntegramente en la ciudad de A Coruña.

El sábado 26 se proyectará el film gallego de animación Holy Night – Noche de Paz, apta para todos los públicos. La comedia francesa El extraordinario viaje de T.S. Spivet se presentará el jueves 31, y al día siguiente se proyectará la exitosa Jurassic World.

El programa de cine al aire libre finaliza en la semana de las fiestas de Carral con Atrapa la bandera el lunes 4 de septiembre, y al día siguiente se presentará la película , del productor y director carralés, Xosé Zapata.

/by

SEMANA DAS LETRAS GALEGAS

A Concellería de Cultura do Concello de Carral leva a cabo unha serie de actividades que servirán para conmemorar as Letras Galegas, dedicadas este ano ao escritor Carlos Casares MouriCartel Letras Galegas 2017 Carralño.

Polas diversas dependencias da Casa da Cultura hai unha exposición dedicada a Casares, na que se explica a súa traxectoria vital e literaria. No exterior do mesmo centro cultural está instalada outra mostra que repasa os vinte anos do Certame de Poesía Concello de Carral. Esta exposición presenta aos autores e autoras que obtiveron este prestixioso galardón, con breves reseñas bibliográficas e poemas de cada un deles.

Unha terceira exposición é a que presenta as creacións do alumnado da Escola Municipal de Teares e Tapices de Carral. Na sala polivalente do edificio Toñito Espiñeira estará esta mostra ata o 28 deste mes.

A Biblioteca municipal súmase á homenaxe ás nosas letras cunha sesión de contos teatralizados. Será o xoves 18 de maio, ás 18:00 h, coa compañía Elefante Elegante, que presentará “O xigante”. Estaba anunciada outra sesión a cargo da compañía Sarabela Teatro para o día 25 de maio, mais por circunstancias imprevistas por parte da compañía, esta actuación queda adiada ao mes de outubro.

O 25 de maio entregaranse os premios dos concursos escolares de poesía e o venres  26 terá lugar o acto central do Certame de Poesía Concello de Carral, entregando o premio a Xosé Luís Mosquera Camba, presentando o libro Devalar sen pel de Modesto Fraga, presentando o documental sobre os 20 anos do premio, e coa música de Gonçalo Guerreiro.

Serán días para festexar o noso idioma e a nosa literatura cun amplo abano de actividades culturais.

/by

SEMANA DE LAS LETRAS GALLEGAS

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral lleva a cabo una serie de actividades que servirán para conmemorar las Letras Gallegas, dedicadas este año al escritor Carlos Casares Mouriño.

Cartel Letras Galegas 2017 CarralPor las diversas dependencias de la Casa de la Cultura hay una exposición dedicada a Casares, en la que se explica su trayectoria vital y literaria. En el exterior del mismo centro cultural está instalada otra muestra que repasa los veinte años del Certamen de Poesía Concello de Carral. Esta exposición presenta a los autores y autoras que obtuvieron este prestigioso galardón, con breves reseñas bibliográficas y poemas de cada uno de ellos.

Una tercera exposición es la que presenta las creaciones del alumnado de la Escuela Municipal de Telares y Tapices de Carral. En la sala polivalente del edificio Toñito Espiñeira estará esta muestra hasta el 28 de este mes.

La Biblioteca municipal se suma al homenaje a nuestras letras con una sesión de cuentos teatralizados. Será el jueves 18 de mayo, a las 18:00 h, con la compañía Elefante Elegante, que presentará O Xigante. Estaba anunciada otra sesión a cargo de la compañía Sarabela Teatro para el día 25 de mayo, pero por circunstancias imprevistas por parte de la compañía, esta actuación queda retrasada al mes de octubre.

El 25 de mayo se entregarán los premios de los concursos escolares de poesía y el viernes  26 tendrá lugar el acto central del Certamen de Poesía Concello de Carral, entregando el premio a Xosé Luís Mosquera Camba, presentando el libro Devalar sn pel de Modesto Fraga, presentando el documental sobre los 20 años del premio, y con la música de Gonçalo Guerreiro.

Serán días para festejar nuestro idioma y nuestra literatura con un amplio abanico de actividades culturales.

/by

A EXPOSICIÓN DE FOTOXORNALISMO PRESÉNTASE NO CENTRO TOÑITO ESPIÑEIRA

A Deputación da Coruña, coa participación da Concellería de Cultura do Concello de Carral, presentan na sala de exposicións do edificio social Toñito Espiñeira, a exposición Cartel Fotoxornalismo Carral.Fotoxornalismo. Este é un evento fotográfico que mostra en 23 fotos o traballo dos profesionais da imaxe que traballan nos xornais, revistas, axencias e gabinetes de comunicación da cidade herculina. Dende hai xa quince anos, este colectivo ven creando esta mostra na que fotógrafos que a diario retratan nos medios a actualidade máis próxima a nós exhiben o seu talento e profesionalidade.

A mostra estará aberta ao público ata o 29 de marzo.

/by