Tag Archive for: carral

O CAMPO DA FEIRA ACOLLE UNHA NOVA EXPOSICIÓN DE FOTOS ANTIGAS DE CARRAL

Cartel Fotos mil historias de Carral 2017O alcalde José Luis Fernández Mouriño inaugurará este sábado, ás 12:00 h, unha nova exposición do programa Fotos para as mil historias de Carral. Será a cuarta exposición que organice o Concello de Carral amosando antigas fotos do municipio, que os veciños prestan para incorporalas ao Arquivo Fotográfico Municipal.

A exposición está formada por 12 paneis preparados para a intemperie con case 150 fotografías, e permanecerá fronte á Casa do Concello ata despois das festas da Virxe do Socorro no mes de setembro. Así permítese que se poidan ollar as fotos en calquera momento, con imaxes de gran tamaño e durante todo o verán, o que posibilita que tanto residentes como visitantes poidan gozar da mostra.

Fotos para as mil historias de Carral é un dos programas culturais de Carral que maior éxito consegue. Con el permítese recompilar un patrimonio de gran interese para as vindeiras xeracións, á vez que se amosa ao público por diferentes vías, tales como esta exposición, libros ou a través da páxina de Facebook, que conta con seguidores desde diversos puntos do planeta. O impacto desta páxina permite que carraleses espallados por diferentes países aos que emigraron, envíen as súas imaxes para compartilas no arquivo fotográfico.

 

/by

XACARANDAINA ACTÚA ESTE SÁBADO EN CARRAL

O grupo de música e baile tradicional da asociación xuvenil Xacarandaina actuará este sábado en Carral, realizando un pasarrúas desde a Praza da Capela ata o Campo da Feira,Cartel Xacarandaina 2017. onde realizará unha mostra das súas mellores pezas.

Esta actuación organizada pola Concellería de Cultura está incluída no programa Danza 3 que promove Agadic. O pasarrúas comezará ás 11:30 h.

Xacarandaina, dirixido por Quique Peón,  é un dos mellores grupos folclóricos de Galicia, cun extenso historial de actuacións por todo o mundo, e cun traballo intenso de recuperación da música, cancións e bailes tradicionais de Galicia.

/by

EL CAMPO DE LA FERIA ACOGE UNA NUEVA EXPOSICIÓN DE FOTOS ANTIGUAS DE CARRAL

Cartel Fotos mil historias de Carral 2017El alcalde José Luis Fernández Mouriño inaugurará este sábado, a las 12:00 h, una nueva exposición del programa Fotos para as mil historias de Carral. Será la cuarta exposición que organice el Ayuntamiento de Carral mostrando antiguas fotos del municipio, que los vecinos prestan para incorporarlas al Archivo Fotográfico Municipal.

La exposición está formada por 12 paneles preparados para la intemperie con casi 150 fotografías, y permanecerá frente a la Casa del Ayuntamiento hasta después de las fiestas de la Virgen del Socorro en el mes de septiembre. Así se permite que se puedan mirar las fotos en cualquier momento, con imágenes de gran tamaño y durante todo el verano, lo que posibilita que tanto residentes como visitantes puedan disfrutar de la muestra.

Fotos para las mil historias de Carral es uno de los programas culturales de Carral que mayor éxito consigue. Con él se permite recopilar un patrimonio de gran interese para las próximas generaciones, al tiempo que se muestra al público por diferentes vías, tales como esta exposición, libros o a través de la página de Facebook, que cuenta con seguidores desde diversos puntos del planeta. El impacto de esta página permite que carraleses repartidos por diferentes países a los que emigraron, envíen sus imágenes para compartirlas en el archivo fotográfico.

/by

XACARANDAINA ACTÚA ESTE SÁBADO EN CARRAL

El grupo de música y baile tradicional de la asociación juvenil Xacarandaina actuará este sábado en Carral, realizando un pasacalles desde la Plaza da Capela hasta el Campo de Cartel Xacarandaina 2017.la Feria, donde realizará una muestra de sus mejores piezas.

Esta actuación organizada por la Concejalía de Cultura está incluida en el programa Danza 3 que promueve Agadic. El pasacalles comenzará a las 11:30 h.

Xacarandaina, dirigido por Quique Peón,  es uno de los mejores grupos folclóricos de Galicia, con un extenso historial de actuaciones por todo el mundo, y con un trabajo intenso de recuperación de la música, canciones y bailes tradicionales de Galicia.

/by

O DOCUMENTAL SOBRE OS 20 ANOS DO PREMIO DE POESÍA CONCELLO DE CARRAL XA SE PODE VER NA REDE

A Concellería de Cultura ven de pendurar en Youtube o documental 20 anos do Premio de Poesía Concello de Carral, para que o seu visionado sexa accesible e libre.

O audiovisual, de 35 minutos de duración e elaborado pola produtora Tingalaranga, ofrece os detalles do que ten acontecido nestas dúas décadas de vida do certame, e o valor que foi adquirindo no ambiente literario galego para descubrir novos valores ou para consolidar outros xa coñecidos.

Interveñen no documental todos os escritores e escritoras premiadas, críticos literarios, algúns membros que formaron parte dos xurados, así como os responsables municipais do premios. Repásase desde como naceu a idea de crear este premio literario, ata a actualidade, no que Carral xa forma parte da literatura galega.

O documental pode verse na canle Cultura Concello de Carral en Youtube, no seguinte enlace: https://youtu.be/2wVp1xkzVoM

Na mesma canle acábase de subir tamén un vídeo cun resumo de como transcorreu o acto da 20ª edición do premio, que tivo lugar o pasado 26 de maio. No acto entregouse o premio a Xosé Luís Mosquera Camba e presentouse a publicación do libro gañador no 2016 Devalar sen pel, de Modesto Fraga. O acto pode verse no seguinte enlace: https://youtu.be/7HUkX5dAo5U

 

/by

HOMENAXE A LUIS SEOANE EN BARCIA

O Centro Social de Barcia acolle desde onte, no cabodano do nacemento de Luis Seoane, unha placa que homenaxea a este importante pintor, escritor e editor galego. A súa relación coa parroquia de Sumio ven dada pola familia da súa dona, Maruja.

O acto, promovido por Acto XI Agasallo a Luis Seoane en Barcia - 40wRosa Espiñeira e a editorial Figurando Recuerdos, coa participación da Concellería de Cultura do Concello de Carral e dos alumnos de 5º do CEIP Vicente Otero Valcárcel , consistiu no descubrimento da placa, a lectura de textos de Luis Seoane e o plantado de ruda e un dente de allo, en lembranza do libro co mesmo título. O acto titulouse Agasallo a Luis Seoane, sendo esta a súa 11ª edición, levándose a cabo as anteriores na cidade da Coruña.

No acto tamén participaron o alcalde José Luís Fernández Mouriño, a concelleira de Cultura, Margarita Ramilo, e José Martínez Romero, que fora amigo do pintor. Este último contoulle aos rapaces do colexio, detalles da vida de Luis Seoane e Maruja.

/by

HOMENAJE A LUIS SEOANE EN BARCIA

Acto XI Agasallo a Luis Seoane en Barcia - 40wEl Centro Social de Barcia acoge desde ayer, en el aniversario del nacimiento de Luis Seoane, una placa que homenajea a este importante pintor, escritor y editor gallego. Su relación con la parroquia de Sumio viene dada por la familia de su esposa, Maruja.

El acto, promovido por Rosa Espiñeira y la editorial Figurando Recuerdos, con la participación de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral y de los alumnos de 5º del CEIP Vicente Otero Valcárcel , consistió en el descubrimiento de la placa, la lectura de textos de Luis Seoane y el plantado de ruda y un diente de ajo, en recuerdo del libro con el mismo título. El acto se tituló Agasallo a Luis Seoane, siendo ésta su 11ª edición, llevándose a cabo las anteriores en la ciudad de A Coruña.

En el acto también participaron el alcalde José Luis Fernández Mouriño, la concejaal de Cultura, Margarita Ramilo, y José Martínez Romero, que había sido amigo del pintor. Este último le contó a los niños del colegio, detalles de la vida de Luis Seoane y Maruja.

/by

O DOCUMENTAL SOBRE OS 20 ANOS DO PREMIO DE POESÍA CONCELLO DE CARRAL XA SE PODE VER NA REDE

A Concellería de Cultura ven de pendurar en Youtube o documental 20 anos do Premio de Poesía Concello de Carral, para que o seu visionado sexa accesible e libre.

O audiovisual, de 35 minutos de duración e elaborado pola produtora Tingalaranga, ofrece os detalles do que ten acontecido nestas dúas décadas de vida do certame, e o valor que foi adquirindo no ambiente literario galego para descubrir novos valores ou para consolidar outros xa coñecidos.

Interveñen no documental todos os escritores e escritoras premiadas, críticos literarios, algúns membros que formaron parte dos xurados, así como os responsables municipais do premios. Repásase desde como naceu a idea de crear este premio literario, ata a actualidade, no que Carral xa forma parte da literatura galega.

O documental pode verse na canle Cultura Concello de Carral en Youtube, no seguinte enlace: https://youtu.be/2wVp1xkzVoM

Na mesma canle acábase de subir tamén un vídeo cun resumo de como transcorreu o acto da 20ª edición do premio, que tivo lugar o pasado 26 de maio. No acto entregouse o premio a Xosé Luís Mosquera Camba e presentouse a publicación do libro gañador no 2016 Devalar sen pel, de Modesto Fraga. O acto pode verse no seguinte enlace: https://youtu.be/7HUkX5dAo5U

 

/by

XOSÉ LUÍS MOSQUERA CAMBA RECIBE O PREMIO CONCELLO DE CARRAL DE POESÍA

Nun acto que se desenvolveu na Casa da Cultura, o alcalde de Carral, José Luís Fernández Mouriño, entregou o 20º Premio de Poesía Concello de Carral ao autor bergondés, Acto Premio Poesía Carral 2017 - 19w Xosé Luís Mosquera Camba, que xa fora premiado neste certame na súa décima edición. Na presente convocatoria gañou co poemario titulado Das árbores tropicais e do amor, que o xurado cualificou como “un poemario de grande orixinalidade que domina a tradición, mesmo a non convencional, e que recorre a unha linguaxe depurada para, a través dela, facer unha viaxe xeográfica e tamén emocional onde teñan cabida outras linguas e presenzas culturais de gran calado.”

Mosquera Camba recibiu o premio económico de 2500 euros e unha peza do escultor Miguel Couto. O seu poemario publicarase no 2018 na colección de poesía de Edicións Espiral Maior.

No mesmo acto presentouse o libro gañador na pasada edición, Devalar sen pel, de Modesto Fraga. O libro, que estará dispoñible nas librarías a partir dos vindeiros días, foi presentado polo editor Miguel Anxo Fernán Vello e polo propio autor, e supón un cambio estilístico na traxectoria literaria do escritor fisterrán. É un libro escrito con voz de muller, no que repasa algunhas das principais loitas sociais e feministas que se están a dar no mundo.

O acto do 20º Premio de Poesía de Carral, que contou coa participación do secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, serviu taménActo Premio Poesía Carral 2017 - 43w para presentar o documental sobre as dúas décadas de vida deste certame, e que a partir da semana vindeira estará dispoñible para o seu libre visionado na internet.

A parte musical do acto correu a cargo do cantante portugués afincado en Galicia, Gonçalo Guerreiro, que presentou algunhas cancións do seu recente álbum titulado Ar.

/by

XOSÉ LUÍS MOSQUERA CAMBA RECIBE EL PREMIO CONCELLO DE CARRAL DE POESÍA

En un acto que se desarrolló en la Casa de la Cultura, el alcalde de Carral, José Luis Fernández Mouriño, entregó el 20º Premio de Poesía Concello de Carral al autor bergondés, Acto Premio Poesía Carral 2017 - 19w Xosé Luís Mosquera Camba, que ya había sido premiado en este certamen en su décima edición. En la presente convocatoria ganó con el poemario titulado Das árbores tropicais e do amor, que el jurado calificó cómo “un poemario de gran originalidad que domina la tradición, mismo la no convencional, y que recurre a un lenguaje depurado para, a través del, hacer un viaje geográfico y también emocional donde tengan cabida otras lenguas y presencias culturales de gran calado.”

Mosquera Camba recibió el premio económico de 2500 euros y una pieza del escultor Miguel Couto. Su poemario se publicará en el 2018 en la colección de poesía de Ediciones Espiral Maior.

En el mismo acto se presentó el libro ganador en la pasada edición, Devalar sen piel, de Modesto Fraga. El libro, que estará disponible en las librerías a partir de los próximos días, fue presentado por el editor Miguel Anxo Fernán Vello y por el propio autor, y supone un cambio estilístico en la trayectoria literaria del escritor fisterrán. Es un libro escrito con voz de mujer, en el que repasa algunas de las principales luchas sociales y feministas que se están dando en el mundo.

El acto del 20º Premio de Poesía de Carral, que contó con la participación del secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, sirvió también para presentar el documental sobre las dos Acto Premio Poesía Carral 2017 - 43wdécadas de vida de este certamen, y que a partir de la semana próxima estará disponible para su libre visionado en internet.

La parte musical del acto corrió a cargo del cantante portugués afincado en Galicia, Gonçalo Guerreiro, que presentó algunas canciones de su reciente álbum titulado Ar.

/by