Tag Archive for: concello

O Festival InternCartel web Galicreques Carral 2016.acional de Títeres Galicreques do Consorcio das Mariñas chega na súa décima segunda edición a Carral, á sala polivalente do edificio social Toñito Espiñeira.

A primeira función será o sábado 1 de outubro, recomendada para nenos a partir de 2 anos, a cargo da compañía arxentina El Retablo de la Ventana presentando a obra El gato con botas. Liliana e o seu gato Víctor Hugo comezan a narrar o conto, logo de atopar o libro nun vello Baúl. Esta recreación para monicreques do clásico infantil de Charles Perrault, móstranos a un gato que asume a responsabilidade de sacar da pobreza ao seu amo. O Gato quere cumprir un soño vivir sen cazar ratos. A astucia e valentía do gato por enfrontarse á situación e a un temible ogro, converte ao pobre muiñeiro no Marqués de Carabás . Co consentimento do Rei, casa coa Princesa. Así o Gato e o seu amo pasan a vivir unha vida de reis. Ao final Liliana e Víctor Hugo deciden xogar a ser os personaxes do conto. O espectáculo comezará ás 18:00 h.

A segunda función será o sábado 8 de outubro, tamén no Toñito Espiñeira e á mesma hora, con Os soños na gaiola da compañía galega Títeres Alakrán. É un espectáculo infantil para maiores de 5 anos no que o titiriteiro chega á vila cunha gaiola cargada de soños. Acompáñao o poeta Manuel María transformado en monicreque. Manuel María quere que o titiriteiro represente os poemas que el escribiu para divertir aos nenos e nenas galegos. Para facelo, o titiriteiro pídelle aos integrantes do público que sopren forte para lle axudaren a facer nacer a Alicia, a nena protagonista desta historia. Alicia vivirá unha serie de fantásticas aventuras na súa viaxe por un mundo que lle resulta exótico, éstrano, e mesmo incomprensible. Ao comezo da súa andaina, Alicia tópase co Río Miño, que ten présa por realizar a importante misión que lle encomendO soño na gaiolaara: atravesar Galicia antes de chegar ao mar. Pola confusión do nome, O Río Miño tenta atravesar a Alicia, mais ela acláralle que para ser Galicia lle faría falta un G que non ten.

A entrada aos espectáculos é de balde e o aforo limitado. A Concellería de Cultura solicita que as persoas interesadas en asistir aos espectáculos de Galicreques sexan puntuais para evitar interrupcións e molestias tanto ao público como aos artistas. Ademais aconsella aos pais que acompañen e atendan aos pequenos durante a función para gozar en familia dos espectáculos, axudarlles a interpretar o contido das obras e ensinarlles o comportamento que deben ter nesta clase de actos, para así conseguir que a función de monicreques sexa unha experiencia entretida e edificante para todos os asistentes.

Cartel web Galicreques Carral 2016.El Festival Internacional de Títeres Galicreques del Consorcio das Mariñas llega en su décima segunda edición a Carral, a la sala polivalente del edificio social Toñito Espiñeira.

La primera función será el sábado 1 de octubre, recomendada para niños a partir de 2 años, a cargo de la compañía argentina El Retablo de la Ventana presentando la obra El gato con botas. Liliana y su gato Víctor Hugo comienzan a narrar el cuento, luego de encontrar el libro en un viejo Baúl. Esta recreación para títeres del clásico infantil de Charles Perrault, nos muestra a un gato que asume la responsabilidad de sacar de la pobreza a su amo. El Gato quiere cumplir un sueño vivir sin cazar ratones. La astucia y valentía del gato por enfrentarse a la situación y a un temible ogro, convierte al pobre molinero en el Marqués de Carabás . Con el consentimiento del Rey, se casa con la Princesa. Así el Gato y su amo pasan a vivir una vida de reyes. Al final Liliana y Víctor Hugo deciden jugar a ser los personajes del cuento. El espectáculo comenzará a las 18:00 h.

La segunda función será el sábado 8 de octubre, también en el Toñito Espiñeira y a la misma hora, con Os soños na gaiola de la compañía gallega Títeres Alakrán. Es un espectáculo infantil para mayores de 5 años en el que el titiritero llega a la villa con una jaula cargada de sueños. Lo acompaña el poeta Manuel María transformado en títere. Manuel María quiere que el titiritero represente los poemas que él escribió para divertir a los niños y niñas gallegos. Para hacerlo, el titiritero le pide a los integrantes del público que soplen fuerte para ayudarle a haO soño na gaiolacer nacer a Alicia, la niña protagonista de esta historia. Alicia vivirá una serie de fantásticas aventuras en su viaje por un mundo que le resulta exótico, extraño, y mismo incomprensible. Al inicio de su andadura, Alicia se topa con el Río Miño, que tiene prisa por realizar la importante misión que le encomendara: atravesar Galicia antes de llegar al mar. Por la confusión del nombre, El Río Miño intenta atravesar a Alicia, pero ella le aclara que para ser Galicia le haría falta una G que no tiene.

La entrada a los espectáculos es gratuita y el aforo limitado. La Concejalía de Cultura solicita que las personas interesadas en asistir a los espectáculos de Galicreques sean puntuales para evitar interrupciones y molestias tanto al público como a los artistas. Además aconseja a los padres que acompañen y atiendan a los pequeños durante la función para disfrutar en familia de los espectáculos, ayudarles a interpretar el contenido de las obras y enseñarles el comportamiento que deben tener en esta clase de actos, para así conseguir que la función de títeres sea una experiencia entretenida y edificante para todos los asistentes.

 

A partir del lunes 19 de septiembre la biblioteca infantil abre de nuevo sus puertas en su horario habitual: lunes, miércoles y jueves de 16:30 a 19:00 horas.

Tras las reformas llevadas a cabo durante el mes de agosto, las instalaciones presentan un espacio más amplio y mejorado para que los usuarios puedan disfrutar con comodidad de la biblioteca y de los libros.

Cartel Escolas Municipais 2016-17O Concello de Carral ten preparada unha nova oferta dos programas de Escolas Deportivas, Culturais, Educativas e de Benestar Social, que se iniciarán a partir do 3 de outubro e se desenvolverán ata o mes de maio.

Entre as actividades que se ofertan destacan bailes latinos, zumba, teatro, fotografía, pilates, informática para adultos, inglés, hockei, baloncesto, patinaxe, ximnasia da terceira idade, manualidades, novas tecnoloxías para maiores, teares e tapices, cociña, ximnasia rítmica, debuxo e pintura, ioga e tai chi, entre outras. A oferta faise para diferentes localidades do municipio.

Para que unha escola poida iniciar as súas clases é necesario que teñan un mínimo de 15 persoas, e algunhas delas contan cunha limitación máxima de alumnado. Estas últimas cubriranse por rigurosa orde de inscrición.

Para informarse e inscribirse as persoas interesadas poden dirixirse á Casa da Cultura e ao Centro Deportivo (tel. 981 672 580).

O prazo para inscribirse rematará o 1 de outubro.

Folleto Escolas Municipais Carral 2016-2017

Boletín Inscrición Escolas 2016-2017

Cartel Escolas Municipais 2016-17El Ayuntamiento de Carral tiene preparada una nueva oferta de los programas de Escuelas Deportivas, Culturales, Educativas y de Bienestar Social, que se iniciarán a partir del 3 de octubre y se desarrollarán hasta el mes de mayo.

Entre las actividades que se ofertan destacan bailes latinos, zumba, teatro, fotografía, pilates, informática para adultos, inglés, hockei, baloncesto, patinaje, gimnasia de la tercera edad, manualidades, nuevas tecnologías para mayores, telar y tapices, cocina, gimnasia rítmica, dibujo y pintura, yoga y tai chi, entre otras. La oferta se hace para diferentes localidades del municipio.

Para que una escuela pueda iniciar sus clases es necesario que tengan un mínimo de 15 personas, y algunas de ellas cuentan con una limitación máxima de alumnado. Estas últimas se cubrirán por rigurosa orden de inscripción.

Para informarse e inscribirse las personas interesadas pueden dirigirse a la Casa de la Cultura y al Centro Deportivo (tel. 981 672 580).

El plazo para inscribirse finalizará el 1 de octubre.

Folleto Escuelas Municipales Carral 2016-2017

Boletín Inscripción Escuelas 2016-2017