Tag Archive for: excursión

EXCURSIÓN Á WARNER

A OMIX de Carral, organiza unha excursión á Warner (Madrid), os vindeiros días 20, 21 e 22 de maio.

A saida realizaráse desde a Casa da Cultura o venres día 20, ás 22:00 h. e o regreso sería o mesmo lugar o domingo arredor das 19:30 h.

A viaxe inclúe o transporte, aloxamento con media pensión para o sábado, a entrada ó parque temático, así coma a comida do domingo e os monitores.

Os prezos varian segundo a idade do participante. Para os nenos e as nenas de entre 5 e 12 anos (que deberán ir acompañados/as dun adulto) o prezo é de 70 €, para os rapaces e rapazas de entre 13 e 17 anos o prezo é de 80 €, e de 18 en adiante de 122 €.

As prazas son limitadas e o prazo de incrición remata o 2 de maio. Apresúrate!

Para inscricións e máis información na OMIX (primeiro andar da Casa da Cultura, e no teléfono 981.67.25.80)

 

Cartel

/by

EXCURSIÓN A LA WARNER

.
La OMIX de Carral organiza una excursión a la Warner (Madrid) los próximos días 20, 21 y 22 de mayo.
La salida se realizará desde la Casa de la Cultura el viernes día 20, a las 22:00 h. y el regreso sería al mismo lugar el domingo alrededor de las 19:30 h
El viaje incluye el transporte, alojamiento con media pensión para el sábado, la entrada al parque temático, así coma la comida del domingo y los monitores.Los precios varían según la edad del participante. Para los niños y niñas de entre 5 y 12 años (que deberán ir acompañados/as de un adulto) el precio es de 70 €, para los jovenes de entre 13 y 17 años el precio es de 80 €, y de 18 en adelante de 122 €.Las plazas son limitadas y el plazo de incripción termina el 2 de mayo. Apúra!

Para inscripciónes y mas información en la OMIX (primer andar de la Casa de la Cultura, y en el teléfono 981.67.25.80).

 

/by

PORTUGAL, PONTEVEDRA E LOCALIDADES DA RUTA DO QUIXOTE SON OS DESTINOS DE SENDAS VIAXES QUE ORGANIZA O CONCELLO

Desde a Concellería de Cultura organízanse dúas viaxes para o mes de abril. A primeira terá lugar o 9 de abril, visitando a feira de Vila Nova da Cerveira e a cidade de Pontevedra.Campo de Criptana_Ciudad REal É unha excursión dirixida especialmente aos pensionistas aínda que poden inscribirse persoas de todas as idades. Para esta viaxe as persoas interesadas deberán inscribirse antes do 4 de abril.

O prezo desta viaxe é de 20 euros para os socios do centro da 3ª Idade e 28 euros para as restantes persoas.

Por outra banda e cun carácter cultural e dirixida a todas idades, organízase unha viaxe pola Mancha facendo a Ruta do Quixote e visitando localidades como Ciudad Real, Almagro e o Campo de Criptana entre outras. Para esta viaxe as prazas son limitadas e o prazo para inscribirse manterase aberto ata o 20 de abril e o seu prezo é de 185 euros con todos os gastos incluídos.

Para obter máis información ou formalizar a inscrición, as persoas interesadas deberán dirixirse á Casa da Cultura.

 

/by

PORTUGAL, PONTEVEDRA Y LOCALIDADES DE LA RUTA DEL QUIJOTE SON LOS DESTINOS DE SENDOS VIAJES QUE ORGANIZA El AYUNTAMIENTO

Desde la Concejalía de Cultura se organizan dos viajes para el mes de abril. El primero tendrá lugar el 9 de abril, visitando la feria de Vila Nova da Cerveira y la ciudad de Campo de Criptana_Ciudad REalPontevedra. Es una excursión dirigida especialmente a los pensionistas aunque pueden inscribirse personas de todas las edades. Para este viaje las personas interesadas deberán inscribirse antes del 4 de abril.

El precio de este viaje es de 20 euros para los socios del centro de la 3ª Edad y 28 euros para las restantes personas.

Por otra parte y con un carácter cultural y dirigida a todas edades, se organiza un viaje por la Mancha haciendo la Ruta del Quijote y visitando localidades como Ciudad Real, Almagro y el Campo de Criptana entre otras. Para este viaje las plazas son limitadas y el plazo para inscribirse se mantendrá abierto hasta el 20 de abril y su precio es de 185 euros con todos los gastos incluidos.

Para obtener más información o formalizar la inscripción, las personas interesadas deberán dirigirse a la Casa de la Cultura.

/by

O CONCELLO ORGANIZA UNHA VIAXE CULTURAL A GUADALAJARA E ALCALÁ DE HENARES

A Concellería de Cultura do Concello de Carral organiza para a ponte festiva do Pilar unha viaxe de carácter cultural ás cidades de Guadalajara e Alcalá de Henares, visitando tamén as de Ávila e Segovia.
O prezo por persoa é de 180 € e cubre todos os gastos da viaxe, con estancia en hotel de catro estrelas en Gaudalajara. A viaxe comezará o 10 de outubro e rematará o día 12, facéndose todos os traslados en autocar.
A Concellería de Cultura abrirá o prazo para inscribirse o luns 21 de setembro e pechándoo o sábado 3 de outubro. As prazas son limitadas e para obter máis información ou inscribirse deberán dirixirse á Casa da Cultura de Carral.

alcala-de-henares bn1

/by

El AYUNTAMIENTO ORGANIZA UN VIAJE CULTURAL A GUADALAJARA Y ALCALÁ DE HENARES

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral organiza para el puente festivo del Pilar un viaje de carácter cultural a las ciudades de Guadalajara y Alcalá de Henares, visitando también las de Ávila y Segovia.

El precio por persona es de 180 € y cubre todos los gastos del viaje, con estancia en hotel de cuatro estrellas en Gaudalajara. El viaje comenzará el 10 de octubre y finalizará el día 12, haciéndose todos los traslados en autocar.

La Concejalía de Cultura abrirá el plazo para inscribirse el lunes 21 de septiembre y cerrándolo el sábado 3 de octubre. Las plazas son limitadas y para obtener más información o inscribirse deberán dirigirse a la Casa de la Cultura de Carral.

alcala-de-henares bn1

/by

O CONCELLO DE CARRAL ORGANIZA UNHA EXCURSIÓN AO SANTUARIO DE SANTA MINIA

O Concello de Carral, a través do seu departamento de Cultura, organiza unha excursión ao santuario de Santa Minia en Brión, prevista para o sábado 26 de setembro. Esta viaxe inclúe un paseo pola feira de Riveira, o xantar con baile no restaurante O Trapeiro e a visita pola tarde ao santuario.Cartel Excursión a Santa Minia

A actividade está dirixida fundamentalmente para pensionistas, aínda que tamén se poden apuntar outras persoas adultas. O prezo para os socios do centro municipal da terceira idade é de 20 euros, mentres que para os restantes é de 28 euros.

As inscricións faranse na Casa da Cultura ata o 21 de setembro e os pagamentos na sucursal carralesa de Abanca.

/by

EL AYUNTAMIENTO DE CARRAL ORGANIZA UNA EXCURSIÓN AL SANTUARIO DE SANTA MINIA

El Ayuntamiento de Carral, a través de su departamento de Cultura, organiza una excursión al santuario de Santa Minia en Brión, prevista para el sábado 26 de septiembre. Este viaje incluye un paseo por la feria de Riveira, el almuerzo con baile en el restaurante O Trapeiro y la visita por la tarde al santuario.Cartel Excursión a Santa Minia

La actividad está dirigida fundamentalmente para pensionistas, aunque también se pueden apuntar otras personas adultas. El precio para los socios del centro municipal de la tercera edad es de 20 euros, mientras que para os restantes es de 28 euros.

Las inscripciones se harán en la Casa de la Cultura hasta el 21 de septiembre y los pagos en la sucursal carralesa de Abanca.

/by

PROGRAMA CARRAL NUN DÍA

Rematando o curso escolar 2014/2015 recibimos a dous grupos realizando o Programa Carral nun día.

Por un lado o alumnado de 5º e 6º de primaria do CPI Vicente Otero de Carral que disfrutaron do percorrido do roteiro de Costa da Egoa durante todo o día.

E por outro lado, tivemos a visita dun grupo da ESO do IES Miraflores que tiveron a oportunidade de realizar un taller de pan onde se lles explicou a elaboración do pan de Carral. E despois fixeron un tramo do percorrido do roteiro de Costa da Egoa rematando coa visita dos muiños onde se lles explicou o seu funcionamento e os diferentes tipos de muiños existentes neste complexo hidráulico.

c07978ba34c6274aca6c1d76d42f0232 d6700d14669b8f8bd4d300119d4358b4 FullSizeRender (1) FullSizeRender (4) FullSizeRender (5)

/by

PROGRAMA CARRAL NUN DÍA

Acabando el  curso escolar 2014/2015 recibimos a dos grupos realizando el Programa Carral nun día.

Por un lado  alumnado de 5º y 6º de primaria del CPI Vicente Otero de Carral que disfrutaron delrecorrido de la Ruta de Costa da Egoa durante todo el día.

Y por otro lado,nos visitó un grupo de ESO del IES Miraflores de Oleiros que tuvieron la oportunidad de realizar un taller de pan donde se les explicó la elaboración del pan de Carral. Y despues hicieron un tramo del recorrido de la Ruta de Costa da Egoa finalizando con la visita de los molinos donde se les explicó  su funcionamento y los diferentes tipos de molinos existentes en este complejo hidráulico.

c07978ba34c6274aca6c1d76d42f0232 d6700d14669b8f8bd4d300119d4358b4 FullSizeRender (1) FullSizeRender (4) FullSizeRender (5)

/by