Tag Archive for: OMIX

La OMIX (oficina municipal de información xuvenil) desenvuelve desde hace dos años proyectos de voluntariado europeo, para que jóvenes de Carral, puedan realizar un voluntariado en algún país de la Unión Europea.
En esta ocasión estamos desenvolviendo un proyecto conjunto con el Ayuntamiento de Prato (Italia), en el que un o una joven de Carral, podrán realizar un servicio de voluntariado en esta localidad italiana, por un período de 6 meses, entre abril y octubre.
Para explicar el proyecto y para saber como funciona el programa de voluntariado europeo Erasmus+, el próximo martes 28 de marzo, a partir de las 19:00 h. llevaremos a cabo una sesión informativa en la Casa de la Cultura.
Si estás interesado/a en acudir llama al 981.67.25.80 o pásate por la Casa de la Cultura.

Nova sesión informativa

O pasado mes de decembro foi aprobado o proxecto «EVS Carral: Enjoy Volunteering!» pola Axencia Nacional Española do Programa Erasmus+: Xuventude en Acción (Instituto da Xuventude – Injuve), despois de que o Concello de Carral recibise o ano pasado a acreditación como organización de envío, de acollida e coordinadora de proxectos para a xuventude dentro do Servizo de Voluntariado Europeo.
«EVS Carral: Enjoy Volunteering!», promovido polo Concello de Carral en colaboración con outro municipio europeo, o de Prato (Toscana, Italia), é un proxecto europeo que ten como principal obxectivo ofrecer á xente nova de Carral e doutro país da Unión Europea, neste caso Italia, unha oportunidade de mobilidade que mellore as súas competencias pre-laborais, como a iniciativa, a creatividade, a responsabilidade, o traballo en equipo, ou a comunicación e as competencias lingüísticas, a posta en práctica de valores, como a solidariedade, a cooperación, a empatía ou a creación de redes, e o coñecemento doutros ambientes de traballo, así como a adquisición de competencias técnicas, a través da aprendizaxe non formal e informal.
Cofinanciado nun 100 % polo programa ERASMUS+ 2014-2020, ofrecerá unha experiencia de voluntariado de 6 meses de duración a 3 mozos e mozas de entre 18 e 30 anos (de febreiro a agosto de 2017 en Carral a dous mozos ou mozas italianos/as e de abril a setembro de 2017 en Prato a un mozo ou moza de Carral).
Isto brindará aos mozos e mozas voluntarios a oportunidade de contribuír ao traballo diario que se realiza desde as administracións locais participantes, e adquirir así competencias pre-laborais e de carácter social, nas áreas que máis se adapten aos seus intereses ou ao seu perfil formativo previo.

servicio-voluntario-europeo

El pasado mes de diciembre fue aprobado el proyecto «EVS Carral: Enjoy Volunteering!» por la Agencia Nacional Española del Programa Erasmus+: Juventud en Acción (Instituto de la Juventud – Injuve), despues de que el Ayuntamiento de Carral recibiese el año pasado la acreditación como organización de envío, de acogida y coordinadora de proyectos para la juventud dentro del Servicio de Voluntariado Europeo.
«EVS Carral: Enjoy Volunteering!», promovido por el Ayuntamiento de Carral en colaboración con otro municipio europeo, el de Prato (Toscana, Italia), es un proyecto europeo que tiene como principal objetivo ofrecer a la gente joven de Carral y de otro país de la Unión Europea, en este caso Italia, una oportunidad de movilidad que mejore sus competencias pre-laborales, como la iniciativa, la creatividad, la responsabilidad, trabajo en equipo, o la comunicación y las competencias lingüísticas, la puesta en práctica de valores, como la solidaridad, la cooperación, la empatía o la creación de redes, y el conocimiento de otros ambientes de trabajo, así como la adquisición de competencias técnicas, a través del aprendizaje no formal e informal.
Cofinanciado en un 100 % por el programa ERASMUS+ 2014-2020, ofrecerá una experiencia de voluntariado de 6 meses de duración a 3 jóvenes de entre 18 e 30 años (de febrero a agosto de 2017 en Carral a dos jóvenes italianos/as y de abril a septiembre de 2017 en Prato a chico o una chica de Carral).
Esto brindará a los/as jóvenes voluntarios/as la oportunidad de contribuir al trabajo diario que se realiza desde las administraciones locales participantes, y adquirir así competencias pre-laborales y de carácter social, en las áreas que mas se adapten a sus intereses o al perfil formativo previo.

Nova páx. web (2) (imaxe)

Este Nadal desde a OMIX (oficina municipal de información xuvenil), organizamos varias actividades para nenos e nenas de diferentes idades do noso concello. Así, xa antes do Nadal, preparamos un obradoiro de postais navideñas, na que os nenos e nenas de entre 3 e 10 anos diseñaron e fixeron as postais coas que felicitaron aos familiares e amigos nestas datas.
Outra das actividades foi a excursión a Silleda Park, un parque de atraccións montado no recinto feiral de Silleda, e onde os rapaces e rapazas de entre 8 e 15 anos aproveitaron toda a tarde para montar nas diferentes atraccións que se instalaron neste recinto.

IMG_20170104_171751

IMG_20170104_151803

IMG_20161223_111006

IMG_20161223_110955

IMG_20161223_110531

Esta Navidad desde la OMIX (oficina municipal de información xuvenil), organizamos varias actividades para niños y niñas de diferentes edades de nuestro ayuntamiento. Así, ya antes de la Navidad, preparamos un taller de postales navideñas, en la que los niños y niñas de entre 3 y 10 años diseñaron e hicieron las postales con las que felicitaron a los familiares y amigos en estas fechas.
Otra de las actividades fue la excursión a Silleda Park, un parque de atracciones montado en el recinto ferial de Silleda, y donde los jóvenes de entre 8 y 15 años aprovecharon toda la tarde para montar en las diferentes atracciones que se instalaron en este recinto.

IMG_20170104_171751

IMG_20170104_151803

IMG_20161223_110955

IMG_20161223_111006

IMG_20161223_110531

O parque de atracción de Silleda Park, está situado no recinto ferial de Silleda, e nel os nenos e nenas poderán gozar de moitas e moi diversas atraccións tantas veces como queiran, desde autos de choque ata o saltamontes ou inchables, ademáis de espectáculos e actuacións.
Desde a OMIX (oficina municipal de información xuvenil) organizamos esta excursión para o vindeiro día 4 de xaneiro, mércores, para rapaces e rapazas de 8 a 15 anos, que poderán levar a súa propia merenda.
Sairemos da Casa da Cultura as 15:15 h. e o regreso será ás 21:30 h.
O prezo é de 4 euros, e se desexas inscribirte podes chamar ó 981.67.25.80, ou pasarte pola Casa da Cultura. As prazas son limitadas

Cartel (Imaxe)

El parque de atracciones de Silleda Park, está situado en el recinto ferial de Silleda, y en él los niños y niñas podrán disfrutar de muchas y muy diversas atracciones tantas veces como quieran, desde autos de choque hasta el saltamontes o hinchables, además de espectáculos y actuaciones.
Desde la OMIX (oficina municipal de información xuvenil) organizamos esta excursión para el próximo día 4 de enero, miércoles, para jóvenes de 8 a 15 años, que podrán llevar su propia merienda.
Saldremos de la Casa de la Cultura a las 15:15 h. y el regreso será a las 21:30 h.
El precio es de 4 euros, y si deseas inscribirte puedes llamar al 981.67.25.80, o pasarte por la Casa de la Cultura. Las plazas son limitada.

Cartel (Imaxe)s.

Os días 2, 3 e 4 de xaneiro, temos organizado desde a OMIX (oficina municipal de información xuvenil) diversas actividades para as máis novas e novos.
Os nenos e nenas de 6 a 12 anos poderán realizar diferentes obradoiros, como de cociña ou de adornos de nadal, así coma actividades deportivas. O horario será desde as 10 h. ata as 13 h. e o prezo por participar en estos tres días lúdicos é de 10 €.
As prazas son limitadas así que non tardes en anotarte, e para facelo, pásate pola Casa da Cultura ou chama o teléfono 981.67.25.80.

Cartel (Imaxe)

Los días 2, 3 y 4 de enero, tenemos organizado desde la OMIX (oficina municipal de información xuvenil) diversas actividades para las y los más jóvenes.
Los niños y niñas de 6 a 12 años podrán realizar diferentes talleres, como de cocina o de adornos de navidad, así como actividades deportivas. El horario será de las 10 h. hasta las 13 h. y el precio por participar en estos tres días lúdicos es de 10 €.
Las plazas son limitadas así que no tardes en anotarte, y para hacerlo, pásate por la Casa de la Cultura o llama al teléfono 981.67.25.80.

Cartel (Imaxe)

La OMIX (oficina municipal de información xuvenil) organiza un taller de postales navideñas para niños y niñas de entre 3 y 10 años el próximo viernes 23 de diciembre, ente las 10:30 y las 13 h. en la biblioteca pública municipal.
El taller es gratuito y las plazas son limitadas, así que si quieres anotarte debes hacerlo antes del 21 de diciembre en la Casa de la Cultura o llamando al teléfono 981.67.25.80.

Cartel (Imaxe)