A cantante galego-portuguesa María do Ceo presentará o seu novo disco no edificio social Toñito Espiñeira. O acto terá lugar o venres 10 de xuño, ás 21:00Cartel 34x48 cm [mar] - De Portugal a Galicia, Fado 2web h.

María do Ceo comentará cos asistentes os temas incluídos no disco De Portugal a Galicia Fado, e agasallará coa interpretación dalgunhas cancións en directo.

María do Ceo acumula xa unha extensa carreira musical, na que os fados centran o seu repertorio. O seu estilo e a súa voz lévana a ser considerada a sucesora de Amalia Rodrigues. María do Ceo volve a Carral despois do seu último concerto no 2009 na igrexa de Carral, no que colleitou un gran éxito.

La cantante gallego-portuguesa María do Ceo presentará su nuevo disco en el edificio social Toñito Espiñeira. El acto tendrá lugar el viernes 10 de junio, a las 21:00 h.Cartel 34x48 cm [mar] - De Portugal a Galicia, Fado 2web

María do Ceo comentará con los asistentes los temas incluidos en el disco De Portugal a Galicia Fado, y agasajará con la interpretación de algunas canciones en directo.

María do Ceo acumula ya una extensa carrera musical, en la que los fados centran su repertorio. Su estilo y su voz la llevan a ser considerada la sucesora de Amalia Rodrigues. María do Ceo vuelve a Carral después de su último concierto en el 2009 en la iglesia de Carral, en el que cosechó un gran éxito.

A OMIX (oficina municipal de información xuvenil) de Carral, organiza para o 28 de xuño, martes, unha excursión ó aquapark de Cerceda coma todos os anos por estas datas.

Para esta excursión, a que poderán ir nenos e nenas con idades comprendidas entre os 8 e 17 anos, sairase desde a Casa da Cultura ás 11:15 h. e regresaremos, tamén á Casa da Cultura, ás 19:30 h. O prezo é de 8 €, o prazo de inscrición estará aberto entre o 3 e o 13 de xuño. As prazas son limitadas, así que apresúrate.

Para pasar o día no parque acuático, débese levar a comida, así coma protección solar, gorra e chancletas.

Para anotarse ou se precisas máis información podes chamar ó 981.67.25.80 ou pasarte pola Casa da Cultura.

Aquí os dejamos los resultados deportivos del fin de semana:
PATINAJE:
FB_IMG_1465124600846Este fin de semana Enya Rodríguez consiguió el SUBCAMPIONATO DE ESPAÑA DE SUELO DANZA, categoría CADETE; la primera medalla en la historia del Club Patinaje Alquimia para esta modalidad.
MOTOR:
Antón Muíños consiguió un sufrido segundo puesto en el pódium en Mollerusa (Lleida) post_mollerusa_aresracingen el Autocross de Ara Lleida, quedando a poco más de 3 segundos del primero clasificado, después de tener que remontar en la final. En el campeonato de España de la modalidad se mantiene 3º en la lucha por el campeonato. Aquí os dejamos toda la información:

DEPORTES TRADICIONALES. CHAVEWhatsApp-Image-201606061
Este domingo finalizó el III Torneo de Chave por Parejas de Carral, organizado por el Hórreo “A casa del vino con miel”, el club de llave Ans y el Ayuntamiento de Carral.
3º- Quique y Diego
2º- David y Alfonso
1º- José y Jonathan
Máximo Chaveiro- José (Ans)

TIRO OLÍMPICO:
13240718_1745928522314134_6783429341787729001_nEl domingo, Jose Manuel Álvarez Suárez, del Club De Tiro Olímpico Carral, consiguió el segundo puesto este domingo en el XVII Trofeo Corpus de 9mm, organizado por el Club de tiro de él Real Aeroclub de Lugo

Aquí vos deixamos os resultados deportivos da fin de semana:

PATINAXE.
Enya Rodríguezsta fin de semana Enya Rodríguez acadou o SUBCAMPIONATO DE ESPAÑA DE SOLO DANZA, categoría CADETE; a primeira medalla na historia do Club Patinaxe Alquimia para esta modalidade.

 

 

MOTOR:
Antón Muíños acadou un sufrido segundo escalón do pódium en Mollerusa (Lleida) no Autocross de Ara 13422296_1755346531372333_167064812923340906_oLleida, quedando a pouco máis de 3 segundos do primeiro clasificado, despois de ter que remontar na final. No campionato de España da modalidade mantense 3º na loita polo campionato. Aquí vos deixamos toda a información:http://www.ivanares.com/…/293-gran-segundo-puesto-para-anto….

 

DEPORTES TRADICIONAIS. CHAVE
Este domingo rematou o III Torneo de Chave por Parellas de Carral, organizado polo Hórreo “A casa do viño con mel”, o club de chave Ans e o #ConcelloCarral. 13416889_1755346421372344_6770492724949134317_o
3º- Quique e Diego
2º- David e Alfonso
1º- José e Jonathan
Máximo Chaveiro- José (Ans)

TIRO OLÍMPICO:
O domingo, Jose Manuel Álvarez Suárez, do Club De Tiro Olímpico Carral, acadou o13164497_1744796799093973_3906750294749645993_n segundo posto este domingo no XVII Trofeo Corpus de 9mm, organizado polo Club de tiro del Real Aeroclub de Lugo.

 

 

 

¡NORABOA A TOD@S!

La OMIX (oficina municipal de información xuvenil) de Carral, organiza para el 28 de junio, martes, una excursión al aquapark de Cerceda como todos los años por estas fechas.

Para esta excursión, a la que podrán ir niños y niñas con edades comprendidas entre los 8 y 17 años, se saldrá desde la Casa de la Cultura a las 11:15 h. y regresaremos, también a la Casa da Cultura, a las 19:30 h. El precio es de 8 €, el plazo de inscripción estará abierto entre el 3 y el 13 de junio. Las plazas son limitadas, así que date prisa.

Para pasar el día en el parque acuático, se debe llevar la comida, así coma protección solar, gorra y chancletas.

Para anotarse o si necesitas mas información puedes llamar al 981.67.25.80 o pasarte por la Casa de la Cultura

Don José Luís Fernández Mouriño, alcalde do Concello de Carral, comunícalle a todos os veciños e veciñas que de acordo coa Lei 7/2012, do 28 de xuño, de montes de Galicia deberase solicitar autorización previa do Concello para a realización de fogueiras na festividade de San Xoán.

Para máis información pode dirixirse ao servizo de Medio Ambiente do Concello ou no teléfono 981670002.

A Concellería de Cultura do Concello de Carral, en colaboración coa Fundación Manuel María, a Asociación Cultural Abril de Lume e Ferro e a Deputación Provincial da coruña, organiza unhas xornadas para analizar o teatro escrito por Manuel María, a quen se lle dedicou o Día das Letras Galegas neste ano.

O programa inclúe relatorios de Pilar García Negro e Henrique Rabuñal, a presentación dunha nova edición do libro Abril de Lume e Ferro e unha mesa redonda na que participarán directores de teatro que traballaron a dramaturxia de Manuel María.

As xornadas terán lugar na tarde-noite do venres 17 de xuño e na mañá do sábado 18 de xuño. Para asistir as persoas interesadas deberán inscribirse na Casa da Cultura (tel. 981 672 580). A inscrición é de balde.

Pódese descargar o Programa Xornadas O teatro de Manuel María.

Cartel Excursión Casa Musei Manuel María Marcelle.A Concellería de Cultura do Concello de Carral organiza, dentro das súas actividades das Letras Galegas, unha excursión na que se visitará en Outeiro de Rei a Casa Museo de Manuel María e despois do xantar o parque zoolóxico de Marcelle. Realizarase o domingo 19 de xuño.

É unha actividade recomendada para gozar en familia e na que o prezo inclúe as entradas, o xantar e o desprazamento. O importe por persoa é de 30 euros. As prazas son limitadas e o prazo para inscribirse é ata o 13 de xuño.

Para obter máis información e formalizar a inscrición, as persoas interesadas deben dirixirse á Casa da Cultura.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral, en colaboración con la Fundación Manuel María, la Asociación Cultural Abril de Lume e Ferro y la Diputación Provincial de A Coruña, organiza unas jornadas para analizar el teatro escrito por Manuel María, a quien se le dedicó el Día das Letras Galegas en este año.

El programa incluye relatorios de Pilar García Negro y Henrique Rabuñal, la presentación de una nueva edición del libro Abril de Lume e Ferro y una mesa redonda en la que participarán directores de teatro que trabajaron la dramaturgia de Manuel María.

Las jornadas tendrán lugar en la tarde-noche del viernes 17 de junio y en la mañana del sábado 18 de junio. Para asistir las personas interesadas deberán inscribirse en la Casa de la Cultura (tel. 981 672 580). La inscripción es gratuita.

Puedes descargar aquí el programa:.Folleto programa Xornadas O Teatro de Manuel María – Carral