La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral, dentro de su programa Teatro de Otoño, ofrece el espectáculo infantil Rodarirodari (Cuentos del tranvía) de la compañía Foto RodariRodarigallega Fantoches Baj, este sábado 12 de diciembre, en el edificio social Toñito Espiñeira, a las 18:00 h.

RodariRodari (Cuentos del tranvía) es un espectáculo de narración oral, manipulación de títeres y acompañamiento musical en directo, en el que se emplea el cuento tradicional, la tradición de los cuentos de Gianni Rodari, y los títeres para, partiendo de la domesticación de un animal como el burro, llegar al uso o abuso de las nuevas tecnologías. El tema del juego está presente para introducir canciones tradicionales como la del Trole, en las que el músico Carlos Quintá, irá acompañándo con su acordeón diatónico, y el narrador Inacio Vilariño jugará con las onomatopeyas producidas por el funcionamiento de las máquinas, al mismo tiempo que se acompañan con la melodía producida maquinalmente por una caja de música.

El espactáculo está recomendado para niños de 4 a 12 años, y el acceso es libre hasta completar el aforo. Se ruega que el público sea puntual para que una vez iniciada la función no existan interrupciones.

A Biblioteca Pública Municipal organiza nestas datas, un obradoiro de decoración de Nadal dirixido a nenos e nenas entre 3 e 11 anos.

Os participantes crearán os seus propios adornos navideños coa axuda de monitores, utilizando diversas técnicas.

Será o día 23 de decembro ás 18:00 horas na Biblioteca Pública Municipal (Casa da Cultura).

As prazas son limitadas polo que é necesario anotarse previamente na Casa da Cultura.

O ciclo de Teatro de Outono que desenvolve o Concello de Carral chega á súa cuarta función coa presentación de OCCIDENTE por parte da compañía Espello Cóncavo.Cartel Teatro de Outono 2015.

OCCIDENTE é un espectáculo conformado por un conxunto de pezas breves da autoría do dramaturgo, actor e director, Lino Braxe. Nelas, o autor pretende afondar no coñecemento da sociedade que nos tocou vivir, procurando unha posta en escena sinxela, uns diálogos directos e un espazo sonoro singular. Trátase dunha comedia ácida, pois o humor permanece en todas as historias que o espectáculo ofrece.

A representación terá lugar no local Xente Nova de Tabeaio, este sábado 5 de decembro, ás 20:00 h. A entrada é libre ata completar o aforo.

La Biblioteca Pública Municipal organiza en estas fechas, un taller de decoración de Navidad, dirigido a niños y niñas entre 3 y 11 años.
Los participantes crearán sus propios adornos navideños con la ayuda de monitores, utilizando diversas técnicas.
Será el 23 de diciembre a las 18:00 horas en la Biblioteca Pública Municipal (Casa da Cultura).
Las plazas son limitadas por lo que es necesario anotarse previamente en la Casa de la Cultura.

El ciclo de Teatro de Otoño que desarrolla el Ayuntamiento de Carral llega a su cuarta función con la presentación de OCCIDENTE por parte de la compañía Espello Cóncavo.Cartel Teatro de Outono 2015.

OCCIDENTE es un espectáculo conformado por un conjunto de piezas breves de la autoría del dramaturgo, actor y director, Lino Braxe. En ellas, el autor pretende ahondar en el conocimiento de la sociedad que nos tocó vivir, procurando una puesta en escena sencilla, unos diálogos directos y un espacio sonoro singular. Se trata de una comedia ácida, pues el humor permanece en todas las historias que el espectáculo ofrece.

La representación tendrá lugar en el local Xente Nova de Tabeaio, este sábado 5 de diciembre, a las 20:00 h. La entrada es libre hasta completar el aforo.

Podes ver o Cartel da campaña de comercio que organiza a Concellería de Educación, Traballo e Benestar do Concello de Carral en tódolos comercios que participan ou pinchando na seguinte imaxe:

navidad-215

A campaña consiste en que nos comercios que se compra e que formen parte da campaña ( están no cartel), se cubre un boleto ( que ten que estar selado ou asinado polo establecemento) e se inclúe no buzón que se atopa no propio comercio. Ao final da campaña, que será o día 6 de xaneiro, o concello recollerá tódalas caixas e se fará o sorteo público dos premios o día 13 de xaneiro, día de feira, as 11 da mañán no Edificio Social Toñito Espiñeira. Este ano como novidade se estableceron nas bases que os clientes premiados ou os suplentes non poderán ser gañadores de máis de un premio, e os comercios que teñen clientes premiados ou suplentes tampouco poderán saír máis dunha vez.

Para máis información no Edificio Social Toñito Espiñeira 981613520.

 

 

 

 

 

Cartel recogida xoguetes 2015 (2

 

A Concellería de Educación, Traballo e Benestar coa colaboración da Asociación Xuvenil Mil e Pico realizan unha campaña de recollida de xoguetes que estén novos ou en bo estado para as familias sen recursos e con menores poidan ter o seu agasallo de nadal. Os puntos de recollida son o Concello, o Edificio Social Toñito Espiñeira e a Casa da Cultura. Para máis información pódese chamar ao departamento de Servizos Sociais 981613520.

Cartel recogida alimentos

Dende a Concellería de Educación, Traballo e Benestar organízase unha campaña de recollida de alimentos para as familias necesitadas do municipio. Teñen prioridad polas datas nas que nos atopamos, os alimentos de nadal e alimentos en conserva. Pódense deixar nos establecementos colaboradores que teñen puntos de recolllida: Eroski, Día, en caixas nas entradas tanto do Ceip Vicente Otero Valcárcel como do Ies de Carral e na Farmacia Seijas de Tabeaio. Para máis información podedes contactar coa Concelleira Florinda Duarte ou co departamento de Servizos Sociais 981613520.

 

Puedes ver el Cartel de la campaña del comercio que organiza la Concejalía de Educación, Trabajo y Bienestar del Ayuntamiento de Carral en todos los comercios que participan o pinchando  en la siguiente imágen:

navidad-215

 

La campaña consiste en que en los comercios que se compra y que formen parte de la campaña ( están en el cartel), se cubre un boleto ( que tiene que estar sellado o firmado por el establecimiento) y  se incluye en el buzón que se encuentra en el propio comercio. Al final de la campaña, que será el día 6 de enero, el ayuntamiento  recogerá tódas las cajas y se hará el sorteo público de los premios el día 13 de enero, día de feria, a las 11 de la mañana en el Edificio Social Toñito Espiñeira. Este año como novedad se establecieron en las bases, que los clientes premiados o los suplentes no podrán ser ganadores de más de un premio, y los comercios que tienen clientes premiados o suplentes tampoco podrán salir más de  una vez.

Para más información en el Edificio Social Toñito Espiñeira 981613520.

Cartel recogida xoguetes 2015 (2

La Concejalía de Educación, Trabajo y Bienestar con la colaboración de la Asociación Xuvenil Mil e Pico realizan una campaña de recogida de juguetes que estén nuevos o en buen estado para las familias sin recursos y con menores para que puedan tener su regalo de navidad. Los puntos de recogida son el Ayuntamietnto, el Edificio Social Toñito Espiñeira y la Casa de la Cultura. Para más información se puede llamar al departamento de Servicios Sociales 981613520.