Portada folleto webO Consello da Xunta de Galicia, na súa reunión de onte, ven de recoñecer, autorizar e cualificar a Colección Visitable do Castro das Travesas, ubicada na Casa da Cultura.

Este equipamento cultural permite darlle difusión á interpretacion das excavacións que se levan a cabo neste castro, á vez que posibilita que os achádegos arquolóxicos permañezan en Carral para o seu estudio e conservación.

Coa oficialidade da colección visitable, a Concellería de Cultura do Concello de Carral emprenderá un programa de difusión que abrangue desde a edición de folletos, ata o deseño de programas didácticos para escolares e público en xeral.

A Colección Visitable do Castro das Travesas está aberto ao público no mesmo horario que a Casa da Cultura.

Portada folleto webEl Consello de la Xunta de Galicia, en su reunión de ayer, viene de reconocer, autorizar y cualificar la Colección Visitable del Castro das Travesas, ubicada en la Casa da Cultura.

Este equipamiento cultural permite darle difusión a la interpretacion de las excavaciones que se llevan a cabo en este castro, a la vez que posibilita que lo hallazgos arquelógicos permanezcan en Carral para su estudio y conservación.

Con la oficialidad de la colección visitable, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral emprenderá un programa de difusión que abarca desde la edición de folletos, hasta el diseño de programas didácticos para escolares y público en general.

La Colección Visitable del Castro das Travesas está abierto al público en el mismo horario que la Casa da Cultura.

A OMIX, organiza un obradoiro de pulseiras o vindeiro 15 de maio entre as 17 e as 19 horas na Casa da Cultura, para mozos e mozas de 12 a 16 anos.

O prazo de inscrición remata o 12 de maio, e podes realizar dita inscrición na Casa da Culltura. As prazas son limitadas e o prezo é de 5 euros.

Para máis información pásate pola OMIX, (primeiro andar da Casa da Cultura), ou chama ó 981.67.25.80

La OMIX, organiza un taller de pulseras el próximo 15 de mayo entre las 17 y las 19 horas en la Casa del Ayuntamiento, para jóvnees entre 12 y 16 años.

El plazo de inscripción acaba el 12 de mayo y se puede realizar en la Casa del Ayuntamiento. Las plazas son limitadas y el precio es de 5 euros.

Para más información pásate por la OMIX, (primera planta de la casa del Ayuntamiento), o llama al 981.67.25.80.

O Concello de Carral firma un convenio de colaboración con Fundación SEUR para a recollida de tapòns en beneficio de menores en estado de necesidade por enfermedades non cubertas polos sistemas sanitarios ordinarios. Caixas atópanse no Edificio Social Toñito Espiñeira e na Casa da Cultura
11210445_1571288469804828_4123171472284384157_n

El Ayuntamiento de Carral firma un convenio de colaboración con la Fundación SUER para la recogida de tapones en beneficio de menores con necesidad por enfermedades no cubiertas por los sistemas sanitarios ordinarios. Las cajas están ubicadas en el Edificio Social Toñito Espiñeira y en la Casa de la Cultura.
11210445_1571288469804828_4123171472284384157_n

A pasada semana a OMIX, estivo de visita informativa no C.E.I.P. Vicente Otero Valcárcel, concretamente con 4º da E.S.O. nunha hora que os alumnos e alumnas teñen destinada á titorias.

Nesta visita, enmarcada dentro do programa “Educando en valores” que se organiza desde Servizos Sociais, explicouselles os mozos e mozas, cales eran as funcións de este servizo, destinado principalmente á mocidade, e aproveitouse dende a OMIX, para escoitar as suas demandas, opinións e inquedanzas, e intentar así, que a oficina poida dar o mellor servizo posible a todos eles.

La semana pasada la OMIX estuvo de visita informativa en el C.E.I.P. Vicente Otero Valcárcel, concretamente con 4º de E.S.O. en una hora que los alumnos y alumnas tienen destinada a las tutorías.

En esta visita, enmarcada dentro del programa “educando en valores” que se oganiza desde Servicios Sociales, se les explicó a las jóvenes, cuales eran las funciones de este servicio, destinado principalmente a la juventud, y se aprovechó desde la OMIX, para escuchar sus demandas, opiniones e inquietudes, y intentar así, que la oficina pueda dar el mejor servicio posible para todos ellos.

 

O Concello de Carral desexa comunicar que ante a acusación verquida no día de hoxe de que denega o uso dun local municipal para a realización dunha asemblea aberta de cidadáns, ningún membro do Goberno municipal nin empregados desta administración comunicou negación algunha ás solicitudes de locais ás formacións políticas que as tramitaron formalmente. De feito, no día de hoxe terán lugar actos políticos en dependencias municipais, tendo a disposición das organizacións solicitantes todo o mobiliario e equipamento audiovisual instalado nas salas.

Desde hai meses o Concello de Carral ten cedido espazos dos edificios públicos municipais e a colaboración do seu persoal, para a realización de reunións e actos de índole política, sen que en ningún momento se vetara nin censurara o seu uso.

O Concello de Carral mantén desde os últimos anos unha política de cesión dos locais municipais para favorecer as dinámicas sociais, culturais e recreativas dos veciños e veciñas do municipio, sen que se impuxeran restricións máis alá das fixadas nas ordenanzas municipais e na lexislación vixente. Desta politica téñense beneficiado asociacións, particulares e formacións políticas, establecendo para todos os mesmos criteiros de uso.

Polo antes exposto, o Concello de Carral considera unha grave e equivocada afirmación asegurar que se lle nega un espazo público a unha organización cando é falso e contrario ás intencións dos responsables desta administración. E considera que na disputa política que haberá con motivos das eleccións municipais, non se poden facer este tipo de acusacións, nas que se ven implicados ademais os traballadores e traballadoras desta administración local, que en todo momento teñen demostrado imparcialidade e profesionalidade para colaborar con toda clase de organizacións que precisan dos recursos públicos municipais.

 

El Ayuntamiento de Carral desea comunicar que ante la acusación vertida en el día de hoy de que deniega el uso de un local municipal para la realización de una asamblea abierta a los ciudadanos, ningún miembro del Gobierno municipal ni los empleados de esta administración comunicaron negación alguna a las solicitudes de locales a las formaciones políticas que las tramitaron formalmente. De hecho, en el día de hoy tendrán lugar actos políticas en dependencias municipales, teniendo a disposición de las organizaciones solicitantes todo el mobiliario y el equipamiento audiovisual instalado en las salas.

Desde hace meses el Ayuntamiento de Carral tiene cedidos espacios de los edificios públicos municipales y la colaboración de su personal, para la realización de reuniones y actos de índole políticas, sin que en ningún momento se vetara o censurar su uso.

El Concello de Carral mantiene desde los últimos años una política de cesión de los locales municipales para favorecer las dinámicas sociales, culturales y recreativas de los vecinos y vecinas del municipio, sin que se impusieran restricciones más allá de las fijadas en las ordenanzas municipales y en la legislación vigente. De esta política vienen beneficiándose asociaciones, particulares y formaciones políticas, estableciendo para todos los mismos criterios de uso.

Por lo antes expuesto, el Ayuntamiento de Carral considera una grave y equivocada afirmación asegurar que se niega un espacio público a una organización cuando es falso y contrario a las intenciones de los responsables de esta administración. Considera que en la disputa política que habrá con motivos de las elecciones municipales, no se pueden hacer este tipo de acusaciones, en las que ven implicados además a los trabajadores y trabajadoras de esta administración local, que en todo momento tienen demostrado imparcialidad y profesionalidad para colaborar con toda clase de organizaciones que precisan de los recursos públicos municipales.