Tag Archive for: cañás

Nesta ocasión a OMIX (oficina municipal de información xuvenil), lévavos a coñecer unha parte do noso patrimonio arquitectónico facendo unha visita á centenaria depuradora que temos no noso concello, e a facer un roteiro principalmente pola parroquia de Cañas, dentro do programa Patea Carral.

Será o día 18 de xuño, sábado, saíndo do campo da feira ás 9:30 h. e regresando arredor das 14:00 h.

Esta actividade destinada a maiores e 12 anos terá unha lonxitude de 12 km. a dificultade é baixa, e as recomendación as de sempre, auga, algo para comer, calzado axeitado, e chuvasqueiro.

O prazo para anotarse remata o xoves 16 de xuño e para elo tes que enviarnos a inscrición/autorización por Whatsapp ó 674.793.475 ou por e-mail a omix@carral.es, e  que atoparás no Facebook da omix_carral, na paxina web do concello (carral.es) ou no noso Instagram, omix_carral. A patear!

Máis de vinte persoas realizaron hoxe unha andaina por un dos treitos do Camiño Inglés de Santiago que transcorre polo municipio de Carral, co fin de reactivar esta ruta xacobea. A andaina comezou na área de descanso de peregrinos da Lameira, en Tabeaio, e rematou en Cañás

A andaina foi unha iniciativa da Asociación de Concellos do Camiño Inglés que pretende animar a peregrinar a Compostela por este roteiro, despois de que permanecera  pechado pola pandemia do Covid-19. Os alcaldes da asociación participaron nun acto en Sigüeiro (Oroso), no que tamén estivo o de Carral, Javier Gestal, mentres que outros membros do equipo de goberno, coordinados pola concelleira de Turismo, Lucía Vázquez, participaron no percorrido por Carral.

Andaina Camiño Inglés Carral - 2020 - 14w Andaina Camiño Inglés Carral - 2020 - 03w Andaina Camiño Inglés Carral - 2020 - 07w Andaina Camiño Inglés Carral - 2020 - 09w

HFJ-0087r In DreamWorks Pictures' charming new film "The Hundred-Foot Journey," Hassan (MANISH DAYAL, center) serves his father (OM PURI) Beef Bourguinon á la Hassan, a classic French dish with an Indian twist, as Madame Mallory (HELEN MIRREN) explains its significance to French chefs. Photo: Francois Duhamel ©DreamWorks II Distribution Co., LLC. All Rights Reserved.

A película Un viaje de diez metros proxectarase mañá xoves 28 de agosto, no centro social de Cañás, a partir das 22:30 h.

O filme protagonizado por Helen Mirren e producida por Steven Spielberg e Oprah Winfrey, é unha entretida comedia, na que unha familia india se traslada ao sur de Francia, onde abre un restaurante fronte a outro cunha estrela Michelin e rexentado pola odiosa Madame Mallory (Helen Mirren).

Esta película forma parte do programa Noites de Película, que comezou o pasado mes de xullo en Tabeaio e rematará no Campo da Feira de Carral o luns 5 de setembro coa película Al encuentro de Mr. Banks, protagonizada por Tom Hanks e Emma Thompson.

 

HFJ-0087r In DreamWorks Pictures' charming new film "The Hundred-Foot Journey," Hassan (MANISH DAYAL, center) serves his father (OM PURI) Beef Bourguinon á la Hassan, a classic French dish with an Indian twist, as Madame Mallory (HELEN MIRREN) explains its significance to French chefs. Photo: Francois Duhamel ©DreamWorks II Distribution Co., LLC. All Rights Reserved.

La película Un viaje de diez metros se proyectará mañana jueves 28 de agosto, en el centro social de Cañás, a partir de las 22:30 h.

El film protagonizado por Helen Mirren y producida por Steven Spielberg y Oprah Winfrey, es una entretenida comedia, en la que una familia india se traslada al sur de Francia, donde abre un restaurante frente a otro con una estrella Michelin y regentado por la odiosa Madame Mallory (Helen Mirren).

Esta película forma parte del programa Noites de Película, que comenzó el pasado mes de julio en Tabeaio y finalizará en el Campo de la Feria de Carral el lunes 5 de septiembre con la película Al encuentro de Mr. Banks, protagonizada por Tom Hanks y Emma Thompson.

El  equipo de investigación del castro de As Travesas está presentando algunas nuevas conclusiones . En el blog castrodastravesas.wordpress.com, puesto en marcha por el grupo investigador, ofrece información sobre las novedades de sus pesquisas, que se realizan como actividad propia del museo del Castro.

Esto ha dado como resultado la reaparición de un importante castro en Carral (Vista Real en la parroquia de Cañás), relevante por sus dimensiones y por estar próximo a otro muy conocido (castro de Ameás).  Se constata la relación del Camino Inglés con los castros, lo cual apunta a que esta vía pudo haber tenido un origen muy antiguo. Analizando el tramo entre Gosende (Carral) y Figueroa (Abegondo) se constata la relación de los castros con el Camino Inglés por su cercanía. No es la primera vez que se ha documentado esta asociación, que se ha verificado arqueológicamente en las cercanías del castro de As Travesas, y que se repite en el valle del río Mero.

Otra novedad publicada es la aplicación de los criterios de simetría y proporcionalidad en la configuración del castro de As Travesas. En el blog, el equipo científico detalla estas conclusiones.Peza 6 - 2ª

Cabe recordar que en el pasado mes de septiembre se hicieron las últimas intervenciones en As Travesas, con la participación de voluntarios europeos, que tomaban parte en el programa Working Holidays de Tesouros de Galicia y la británica International National Trusts Organisation.

La Colección Visitable del Castro de As Travesas, que está en casa de la Cultura de Carral, ofrece al visitante una excelente interpretación del que supuso este castro, uno de los más grandes de la provincia. Además son visitables los castros de As Travesas y de Tabeaio. En el citado blog se ofrece completa información sobre cómo llegar, los horarios de la sala expositiva o como poder solicitar una visita organizada.

La Concejalía de Deportes, organizó este domingo 27 el 9º Torneo de Chave de Navidad.
Read more

O Concello de Carral presenta a nova oferta dos programas de Escolas Deportivas, Culturais e Educativas, que se iniciarán a partir do 1 de outubro e se desenvolverán ata o mes de maio.

Entre as actividades que se ofertan destacan bailes de salón, zumba, teatro, fotografía, mountain bike, informática para nenos e adultos, inglés, hockei, baloncesto, patinaxe, teares e tapices, cociña, ximnasia rítmica, debuxo e pintura e tai chi, entre outras. A oferta faise para diferentes localidades do municipio.

Para que unha escola poida iniciar as súas clases é necesario que teñan un mínimo de 15 persoas, e algunhas delas contan cunha limitación máxima de alumnado. Estas últimas cubriranse por rigurosa orde de inscrición.

Para informarse e inscribirse as persoas interesadas poden dirixirse á Casa da Cultura e ao Centro Deportivo (tel. 981 672 580).

O prazo para inscribirse rematará o 1 de outubro.

Folleto Escolas curso 15-16

Boletín Inscripción 15-16

 

El Ayuntamiento de Carral presenta la nueva oferta de los programas de Escuelas Deportivas, Culturales y Educativas, que se iniciarán a partir del 1 de octubre y se desarrollarán hasta el mes de mayo.

Entre las actividades que se ofertan destacan bailes de salón, zumba, teatro, fotografía, mountain bike, informática para niños y adultos, inglés, hockei, baloncesto, patinaje, telar y tapices, cocina, gimnasia rítmica, dibujo y pintura y tai chi, entre otras. La oferta se hace para diferentes localidades del municipio.

Para que una escuela pueda iniciar sus clases es necesario que tengan un mínimo de 15 personas, y algunas de ellas cuentan con una limitación máxima de alumnado. Estas últimas se cubrirán por rigurosa orden de inscripción.

Para informarse e inscribirse las personas interesadas pueden dirigirse a la Casa de la Cultura y al Centro Deportivo (tel. 981 672 580).

El plazo para inscribirse finalizará el 1 de octubre.

Folleto Escolas curso 15-16

Boletín Inscripción 15-16