Tag Archive for: carral

A Concellería de Cultura do Concello de Carral, dentro do seu programa Teatro de Outono, ofrece o espectáculo infantil Rodarirodari (Contos do tranvía) da compañía galega Foto RodariRodariFantoches Baj, este sábado 12 de decembro, no edificio social Toñito Espiñeira, ás 18:00 h.

RodariRodari (Contos do tranvía) é un espectáculo de narración oral, manipulación de títeres e acompañamento musical en directo, no que se emprega o conto tradicional, a tradición dos contos de Gianni Rodari, e os monicreques para, partindo da domesticación dun animal como o burro, chegar ó uso ou abuso das novas tecnoloxías. O tema do xogo está presente para introducir cancións tradicionais como a do Trole, nas que o músico Carlos Quintá, irá acompañándo co seu acordeón diatónico, e o narrador Inacio Vilariño xogará coas onomatopeias producidas polo funcionamento das máquinas, ao mesmo tempo que se acompañan coa melodía producida maquinalmente por unha caixa de música.

O espactáculo está recomendado para rapaces de 4 a 12 anos, e o acceso é libre ata completar o aforo. Prégase que o público sexa puntual para que unha vez iniciada a función non existan interrupcións.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral, dentro de su programa Teatro de Otoño, ofrece el espectáculo infantil Rodarirodari (Cuentos del tranvía) de la compañía Foto RodariRodarigallega Fantoches Baj, este sábado 12 de diciembre, en el edificio social Toñito Espiñeira, a las 18:00 h.

RodariRodari (Cuentos del tranvía) es un espectáculo de narración oral, manipulación de títeres y acompañamiento musical en directo, en el que se emplea el cuento tradicional, la tradición de los cuentos de Gianni Rodari, y los títeres para, partiendo de la domesticación de un animal como el burro, llegar al uso o abuso de las nuevas tecnologías. El tema del juego está presente para introducir canciones tradicionales como la del Trole, en las que el músico Carlos Quintá, irá acompañándo con su acordeón diatónico, y el narrador Inacio Vilariño jugará con las onomatopeyas producidas por el funcionamiento de las máquinas, al mismo tiempo que se acompañan con la melodía producida maquinalmente por una caja de música.

El espactáculo está recomendado para niños de 4 a 12 años, y el acceso es libre hasta completar el aforo. Se ruega que el público sea puntual para que una vez iniciada la función no existan interrupciones.

A Biblioteca Pública Municipal organiza nestas datas, un obradoiro de decoración de Nadal dirixido a nenos e nenas entre 3 e 11 anos.

Os participantes crearán os seus propios adornos navideños coa axuda de monitores, utilizando diversas técnicas.

Será o día 23 de decembro ás 18:00 horas na Biblioteca Pública Municipal (Casa da Cultura).

As prazas son limitadas polo que é necesario anotarse previamente na Casa da Cultura.

O ciclo de Teatro de Outono que desenvolve o Concello de Carral chega á súa cuarta función coa presentación de OCCIDENTE por parte da compañía Espello Cóncavo.Cartel Teatro de Outono 2015.

OCCIDENTE é un espectáculo conformado por un conxunto de pezas breves da autoría do dramaturgo, actor e director, Lino Braxe. Nelas, o autor pretende afondar no coñecemento da sociedade que nos tocou vivir, procurando unha posta en escena sinxela, uns diálogos directos e un espazo sonoro singular. Trátase dunha comedia ácida, pois o humor permanece en todas as historias que o espectáculo ofrece.

A representación terá lugar no local Xente Nova de Tabeaio, este sábado 5 de decembro, ás 20:00 h. A entrada é libre ata completar o aforo.

La Biblioteca Pública Municipal organiza en estas fechas, un taller de decoración de Navidad, dirigido a niños y niñas entre 3 y 11 años.
Los participantes crearán sus propios adornos navideños con la ayuda de monitores, utilizando diversas técnicas.
Será el 23 de diciembre a las 18:00 horas en la Biblioteca Pública Municipal (Casa da Cultura).
Las plazas son limitadas por lo que es necesario anotarse previamente en la Casa de la Cultura.

El ciclo de Teatro de Otoño que desarrolla el Ayuntamiento de Carral llega a su cuarta función con la presentación de OCCIDENTE por parte de la compañía Espello Cóncavo.Cartel Teatro de Outono 2015.

OCCIDENTE es un espectáculo conformado por un conjunto de piezas breves de la autoría del dramaturgo, actor y director, Lino Braxe. En ellas, el autor pretende ahondar en el conocimiento de la sociedad que nos tocó vivir, procurando una puesta en escena sencilla, unos diálogos directos y un espacio sonoro singular. Se trata de una comedia ácida, pues el humor permanece en todas las historias que el espectáculo ofrece.

La representación tendrá lugar en el local Xente Nova de Tabeaio, este sábado 5 de diciembre, a las 20:00 h. La entrada es libre hasta completar el aforo.

Neira Vilas na biblioteca de Carral-1O Concello de Carral únese á dor que causa en Galicia a morte de Xosé Neira Vilas, un home exemplar que representou o mellor das nosas letras, da nosa cultura e dos valores da infinidade de galegos que emigraron a América.

Carral manterá na súa memoria as múltiples veces que Neira Vilas e a súa muller, Anisia, visitaron o municipio para compartir as súas vivencias e o seu amor por Galicia, ofrecendo sempre cariño e xenerosidade.

O Concello de Carral transmite as súas condolencias á familia, compañeiros e amizades deste ilustre galego que nos transmitiu sabiduría e unha extensa obra literaria encabezada pola inigualable “Memorias dun neno labrego”.

 

Neira Vilas na biblioteca asinando libro 1

Neira Vilas na biblioteca de Carral-1El Ayuntamiento de Carral se une al dolor que causa en Galicia la muerte de Xosé Neira Vilas, un hombre ejemplar que representó LO mejor de nuestras letras, de nuestra cultura y de los valores de la infinidad de gallegos que emigraron a América.
Carral mantendrá en su memoria las múltiples veces que Neira Vilas y su mujer, Anisia, visitaron el municipio para compartir sus vivencias y su amor por Galicia, ofreciendo siempre cariño y generosidad.
El Ayuntamiento de Carral transmite sus condolencias a la familia, compañeros y amistades de este ilustre gallego que nos transmitió sabiduría y una extensa obra literaria encabezada por la inigualable “Memorias dun neno labrego”.

 

Neira Vilas na biblioteca asinando libro 1

Sede de Mal -Xabier Deive e Luis IglesiaOs actores galegos Luis Iglesia e Xabier Deive traen a Tabeaio o seu espectáculo Sede de Mal, unha comedia a doce cordas sobre o lado escuro da vida. Humor, teatro e música ao vivo con blues e rock and roll “á galega” cos dous dos intérpretes mais importantes da escena galega dos últimos anos. É un espectáculo dirixido especialmente a público adulto.
Esta produción de Boneca Lareta está incluída no ciclo Teatro de Outono de Carral e na Rede Cultural que promove a Deputación Provincial.
Sede de Mal está programada para o sábado 28 de novembro, ás 20:00 h, no local Xente Nova de Tabeaio. A entrada é de balde.