Tag Archive for: concello

AXENDA DEPORTIVA PARA A FIN DE SEMANA

Aquí vos deixamos as participacións deportivas desta fin de semana:

FÚTBOL:
– Achegamos o cartel dos partidos da Unión Deportiva Carral. Tamén podedes acceder á súa páxina: http://www.udcarral.com/#!news/cjg9.
– Os veteranos de Carral, xogan este sábado ás 17.00 h no campo Borja Rodríguez Ans.

13237791_1744789462428040_4379491577447045367_nMOTOR:
-Trala última vitoria no campionato galego de autocross, Antón Muíños tratará de voltar esta fin de semana ao máis alto do campionato de España no AUTOCROSS CASTELO BRANCO (Portugal).
– Iván Ares pola súa banda participa na Subida Internacional al Fito (Arriondas-Asturias), proba puntuable para campionato de España e de Europa de Montaña. Nesta ocasión, Iván si poderá correr sen ningunha limitación no seu Porsche 997 GT3 Rallye 2010.

JUDO:
– Este sábado a partir das 11.00, os nenos e nenas da escola de Tabeaio teñen o pase de grado no Colegio Rías Altas de Culleredo.

PATINAXE:
– As nenas do Club Patinaxe Alquimia e das ‪#‎escolasmunicipais‬ participan esta fin de semana no Concello de Malpica na competición “2ª Fase de Niveis”, nas que 20 patinadoras de Carral e Cambre amosarán as súas habilidades. A competición desenvolverase entre as 10.00 e a 19.30 horas.

RÍTMICA:
– As nenas do Club de Ximnasia Rítmica de Carral, participan este sábado no II Torneo Ximnasia Oroso.

TIRO OLÍMPICO:
– T13164497_1744796799093973_3906750294749645993_namén este sábado, na galería de tiro da Casa da Cultura, o Club De Tiro Olímpico Carral disputa a 5ª xornada da Copa “Concello de Carral” de Tiro Olímpico.

E por último, aínda que non é deporte, gustaríanos invitarvos a todos/as á 14-15 maio Festa Do Pan De Carral.

¡¡¡¡MOITA SORTE A TODOS OS DEPORTISTAS CARRALESES!!!

/by

CARRAL CELEBRA O SÁBADO O SEU II TORNEO E O SEU XV CERTAME DE XIMNASIA RÍTMICA

O torneo disputarase en horario de mañá mentres que a exhibición será de tarde. Read more

/by

CARRAL CELEBRA EL SÁBADO SU II TORNEO Y SU XV CERTAMEN DE GIMNASIA RÍTMICA

El torneo se disputará en horario de mañana mientras que la exhibición será de tarde. Read more

/by

A CORPORACIÓN MUNICIPAL HONRA AOS MÁRTIRES DE CARRAL

A Corporación municipIMG_2527al de Carral, co seu alcalde, José Luis Fernández Mouriño á cabeza, rendiu na mañá de hoxe homenaxe aos coñecidos na historia galega como os Mártires da Liberdade. Tamén tomaron parte nos actos o Secretario Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia, Valentín García Gómez, e o presidente do Consorcio das Mariñas e alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso Miramontes, representantes de asociacións locais e alumnos do Instituto de Secundario de Carral.

Os actos comezaron cunha ofrenda floral ante o monumento aos Mártires de Carral para despois dirixirse ao edificio social Toñito Espiñeira onde despois de que os estudantes recitaran poemas en lembranza dos oficiais fusilados en Carral hai hoxe 170 anos, se proxectou o documental A última páxina escribiuse con sangue.

No seu discurso o alcalde lembrou aos doce oficiais axustizados nesta vila e o respecto e admiración que as xentes de Carral sempre tiveron por aqueles protagonistas da Revolución de 1846.

/by

LA CORPORACIÓN MUNICIPAL HONRA A LOS MÁRTIRES DE CARRAL

IMG_2527La Corporación municipal de Carral, con su alcalde, José Luis Fernández Mouriño a la cabeza, rindió en la mañana de hoy homenaje a los conocidos en la historia gallega como los Mártires de la Libertad. También tomaron parte en los actos el Secretario Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia, Valentín García Gómez, y el presidente del Consorcio de las Mariñas y alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso Miramontes, representantes de asociaciones locales y alumnos del Instituto de Secundario de Carral.

Los actos comenzaron con una ofrenda floral ante el monumento a los Mártires de Carral para después dirigirse al edificio social Toñito Espiñeira donde después de que los estudiantes habían recitado poemas en recuerdo de los oficiales fusilados en Carral hace hoy 170 años, se proyectó el documental A última páxina escribiuse con sangue.

En su discurso el alcalde recordó a los doce oficiales ejecutados en esta villa y el respeto y admiración que las gentes de Carral siempre tuvieron por aquellos protagonistas de la Revolución de 1846.

/by

O CONCELLO DE CARRAL HOMENAXEARÁ AOS MÁRTIRES CUNHA OFRENDA FLORAL

O alcalde José Luis Fernández Mouriño encabezará a comitiva oficial que renderá homenaxe aos Mártires de Carral o vindeiro martes 26 de abril, cando se cumpren 170 anos daqueles acontecementos.

O acto consistirá nunha ofrenda floral ante o monumento aos Mártires da Liberdade ás 11:30 h, á que se convida a toda poboación de Carral. Logo, a comitiva oficial reunirase co alumnado do instituto de secundaria na proxección do documental “A última páxina escribiuse con sangue”.

A estes actos está de momento confirmada a asistencia do secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García Gómez, e do presidente do Consorcio das Mariñas, José Antonio Santiso Miramontes. Tomarán parte ademais membros da Corporación local así como representantes de asociacións do municipio.

O fusilamento de Miguel Solís e os seus oficiais o 26 de abril de 1846 constitúe o feito histórico de maior relevancia en Carral. O monumento que se ergue no centro urbano e que lembra a quen protagonizou o levantamento contra o Xeneral Narváez, foi inaugurado en 1904 e construído co deseño do arquitecto lucense Javier Álvarez Mendoza.

Con este acto oficial rematarán as homenaxes que comezan mañá coa representación teatral Abril de Lume e Ferro no Campo da Feira e protagonzada por veciños e veciñas de Carral.

/by

EL AYUNTAMIENTO DE CARRAL HOMENAJEARÁ A LOS MÁRTIRES CON UNA OFRENDA FLORAL

El alcalde José Luis Fernández Mouriño encabezará la comitiva oficial que rendirá homenaje a los Mártires de Carral el próximo martes 26 de abril, cuando se cumplen 170 años de aquellos acontecimientos.

El acto consistirá en una ofrenda floral ante el monumento a los Mártires de la Libertad a las 11:30 h, a la que se invita a toda la población de Carral. Luego, la comitiva oficial se reunirá con el alumnado del instituto de secundaria en la proyección del documental “La última página se escribió con sangre”.

A estos actos está de momento confirmada la asistencia del secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García Gómez, y del presidente del Consorcio d

as Mariñas, José Antonio Santiso Miramontes. Tomarán parte además miembros de la Corporación local así como representantes de asociaciones del municipio.

El fusilamiento de Miguel Solís y sus oficiales el 26 de abril de 1846 constituye el hecho histórico de mayor relevancia en Carral. El monumento que se yergue en el casco urbano y que recuerda la quien protagonizó el levantamiento contra o xeneral Narváez, fue inaugurado en 1904 y construido con el diseño del arquitecto lucense Javier Álvarez Mendoza.

Con este acto oficial finalizarán los homenajes que comienzan mañana con la representación teatral Abril de Fuego y Hierro en el Campo de la Feria y protagonzada por vecinos y vecinas de Carral.

/by

AS BIBLIOTECAS CELEBRAN ABRIL COMO MES DO LIBRO

bibliotecas-bibliotecas-4850O día 23 de abril conmemórase en todo o mundo o día do libro.

Dende a biblioteca municipal queremos rendirlle unha homenaxe ó libro, ós lectores, ós escritores, ós editores… e a todas as persoas que están relacionadas dunha maneira ou doutra  con este mundo máxico que nos abre portas á imaginaxión, que nos informa, que nos instrúe e que forma parte das nosas vidas dende que somos moi pequenos.

A biblioteca ten programadas ó longo deste mes unha serie de actividades que intentarán achegar un pouco máis o mundo do libro ós nosos veciños.

A partir do día 15 de abril e ata o 10 de maio, comeza cunha nova campaña de Libros Solidarios, na que se fai unha recollida de libros usados para logo intercambialos por productos de primeira necesidade  durante a Festa do Pan. Os libros depositaranse na Bibliteca Municipal.

O 21 de abril na Biblioteca municipal da Casa da Cultura, os compoñentes de Viravolta Títeres impartirán un obradoiro de  marionetas de papel dirixido a nenos e nenas a partir de 5 anos. As prazas son limitadas polo que é necesario inscribirse previamente na Casa da Cultura. Será ás 18:30

O día 28 de abril, teremos na biblioteca a un contacontos xa coñecido por todos, Pablísimo, que nos presentará nesta ocasión o seu espectáculo Mans, unha sesión de teatro e narración oral onde as historias se  contan con palabras e as personaxes aparecen nas mans.

Serà na biblioteca municipal ás 6 e media  da tarde.

Os nenos máis pequeños de Carral tamén nos visitarán esta semana. O día 20 os alumnos de infantil  terán a oportunidade de  ver a Trinke Trinke Teatro. Será na Biblioteca Municipal.

 

/by

CARRAL ACOLLE A ESTREA DO DOCUMENTAL SOBRE OS MÁRTIRES

A productora galega Findaterra, formada por Cristina González e a veciña de Quembre, Noemia Moar, en colaboración co concello de Carral, presenta o documental A última páxina escribiuse con sangue.

A proxección terá lugar o día 15 de abril, no edificio social Toñito Espiñeira en Carral, ás 21.30 h. e contará ademais coa actuación do músico Miro Casabella.

A última páxina escribiuse con sangue é un documental histórico sobre o levantamento de 1846, unha parte da nosa historia esquecida e ata descoñecida, ainda que foi o único golpe de estado iniciado en Galicia.

Tras unha exhaustiva labor de documentación, A última páxina escribiuse con sangue trata de dar a coñecer como sucederon realmente os feitos dunha maneira obxectiva e rigorosa. Uns feitos que puideron cambiar a historia política e monárquica de España, nos que Galicia tería o papel fundamental.

A entrada á estrea é libre ata completar o aforo.

Cartel documental sobre os Mártires.

/by

CARRAL ACOGE EL ESTRENO DEL DOCUMENTAL SOBRE LOS MÁRTIRES

La productora gallega Findaterra, formada por Cristina González y la vecina de Quembre, Noemia Moar, en colaboración con el Ayuntamiento de Carral, presenta el documental A última páxina escribiuse con sangue.

La proyección tendrá lugar el día 15 de abril, en el edificio social Toñito Espiñeira en Carral, a las 21.30 h. y contará además con la actuación del músico Miro Casabella.

A última páxina escribiuse con sangue es un documental histórico sobre el levantamiento de 1846, una parte de nuestra historia olvidada y hasta desconocida, aunque fue el único golpe de estado iniciado en Galicia.

Tras una exhaustiva labor de documentación, A última páxina escribiuse con sangue trata de dar a conocer como sucedieron realmente los hechos de una manera objetiva y rigurosa. Unos hechos que pudieron cambiar la historia política y monárquica de España, en los que Galicia tendría el papel fundamental.

La entrada al estreno es libre hasta completar el aforo.

Cartel documental sobre os Mártires.

/by