Xa está dispoñ
ible para a súa descarga libre no apartado de Publicacións da web municipal carral.es a nova edición da obra teatral de Manuel María ABRIL DE LUME E FERRO. É unha publicación que conta con limiares de Pilar García Negro e Xosé Ramón Barreiro Fernández, e editada polo Concello de Carral en colaboración coa Fundación Manuel María e a Deputación da Coruña.
A Concellería de Cultura ven de incorporar á súa programación o ciclo Músicas Íntimas Concertos na Piscina, que terá lugar os vindeiros 3 e 4 de setembro. Xoán Curiel será o encargado de abrir o ciclo o sábado presentando as cancións do seu disco Ecuacións. O domingo será a ocasión de gozar das fermosas e poéticas interpretacións de 2naFronteira.
Xoán Curiel presenta o seu novo cd Ecuacións acompañado de dous músicos. Este disco, presentado en marzo deste ano en Santiago de Compostela, foi gravado na Radio Galega e trátase dun disco experimental con temas moi líricos, con aires intimistas e bases electrónicas. Ademais, cantará tamén cancións que verán a luz nun próximo traballo discográfico.
2naFronteira presenta o seu cuarto disco Sons de Nós, que está cheo dunha enerxía alegre, vital e sensual. Con influencias do jazz, popular galego e lied europeo, o seu eclecticismo fainos difícil de clasificar e convérteos nunha das propostas máis interesantes, frescas e de calidade da música actual galega. Acompañan ao dúo músicos de primeira fila, con instrumentos moi particulares. Así, Carmen Penim e Maurizio Polsinelli estarán acompañados por Carmen Gallego e Miguel Paz.
Serán dúas excelentes ocasións para emocionarse e gozar de marabillosas alternativas do panorama musical galego actual.
O espazo no que se desenvolverán os concertos será a zona de baño infantil da piscina municipal, na que se instalará un pequeno escenario e un aforo para 50 persoas sentadas, tentando así crear un lugar acolledor no que gozar da música en directo. No caso de que a meteoroloxía sexa desfavorable, os concertos realizaranse na sala de audiovisuais da Casa da Cultura.
Os concertos comezarán ás 22:30 h. e a entrada é de balde.
Ya está disponible para a su descarga libre en el apartado de Publicaciones de la web municipal carral.es la nueva edición de la obra teatral de Manuel María ABRIL DE LUME E FERRO. Es una publicación que cuenta con prólogos de Pilar García Negro y Xosé Ramón Barreiro Fernández, y editada por el Ayuntamiento de Carral en colaboración con la Fundación Manuel María y la Dyputación de A Coruña.
Xa está aberto o prazo para inscribirse na terceira ruta do programa 20km Camiño con Cultura, que organiza a Concellería de Cultura do Concello de Carral. O próximo 
percorrido terá lugar o sábado 17 de setembro por Marcelle e a Reserva da Biosfera Río Miño, na provincia de Lugo. Ao igual que nas anteriores rutas, o prezo é de 15 € que inclúe o transporte e a asistencia técnica de monitores e guías especializados.
Os participantes comezarán o roteiro por pistas, preto da máxica “Reserva de Marcelle”, onde habitan animais salvaxes que viven en semiliberdade. Unha vez cheguen á ribeira do Río Miño, iniciarán unha subida ata o salto e as fervenzas do Piago, un lugar dunha grande beleza que é pouco coñecido e que asombrará aos participantes. Desde alí, subindo, atoparán o monumental Castiñeiro de Martul. Por pistas que atravesan zonas de monte chegarán ao Miño, e cruzando o río na localidade de Ombreiro voltarán por vellos camiños e chousas, hoxe convertidas en auténticos bosques dominados por carballos. Antes do remate pasarán pola ribeira do Miño ao carón das chamadas “ínsuas”, espazos que forman parte do corazón da Reserva da Biosfera das Terras do Miño.
O prazo para inscribirse nesta actividade estará aberto ata o 13 de setembro. A información sobre o programa de sendeirismo cultural ofrécese na Casa da Cultura.
La Concejalía de Cultura viene de incorporar a su programación el ciclo Músicas Íntimas Concertos na Piscina, que tendrá lugar los próximos 3 y 4 de septiembre. Xoán Curiel será el encargado de abrir el ciclo el sábado presentando las canciones de su disco Ecuacións. El domingo será la ocasión de disfrutar de las hermosas y poéticas interpretaciones de 2naFronteira.
Xoán Curiel presenta su nuevo cd Ecuacións acompañado de dos músicos. Este disco, presentado en marzo de este año en Santiago de Compostela, fue grabado en la Radio Galega y se 
trata de un disco experimental con temas muy líricos, con aires intimistas y bases electrónicas. Además, cantará también canciones que verán la luz en un próximo trabajo discográfico.
2naFronteira presenta su cuarto disco Sons de Nós, que está lleno de una energía alegre, vital y sensual. Con influencias del jazz, popular gallego y lied europeo, su eclecticismo hace difícil de clasificarlos y los convierte en una de las propuestas más interesantes, frescas y de calidad de la música actual gallega. Acompañan al dúo músicos de primera fila, con instrumentos muy particulares. Así, Carmen Penim y Maurizio Polsinelli estarán acompañados por Carmen Gallego y Miguel Paz.
Serán dos excelentes ocasiones para emocionarse y disfrutar de maravillosas alternativas del panorama musical gallego actual.
El espacio en el que se desarrollarán los conciertos será la zona de baño infantil de la piscina municipal, en la que se instalará un pequeño escenario y un aforo para 50 personas sentadas, intentando así crear un lugar acogedor en el que disfrutar de la música en directo. En caso de que la meteorología sea desfavorable, los conciertos se realizarán en la sala de audiovisuales de la Casa de la Cultura.
Los conciertos comenzarán a las 22:30 h. y la entrada es gratuita.
Ya está abierto el plazo para inscribirse en la tercera ruta del programa 20km Camiño con Cultura, que organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral. El próximo 
recorrido tendrá lugar el sábado 17 de septiembre por Marcelle y la Reserva de la Biosfera Río Miño, en la provincia de Lugo. Al igual que en las anteriores rutas, el precio es de 15 € que incluye el transporte y la asistencia técnica de monitores y guías especializados.
Los participantes comenzarán la ruta por pistas, cerca de la mágica Reserva de Marcelle, donde habitan animales salvajes que viven en semilibertad. Una vez lleguen a la ribera del Río Miño, iniciarán una subida hasta el salto y las cascadas del Piago, un lugar de una gran belleza que es poco conocido y que asombrará a los participantes. Desde allí, subiendo, encontrarán el monumental Castaño de Martul. Por pistas que atraviesan zonas de monte llegarán al Miño, y cruzando el río en la localidad de Ombreiro volverán por viejos caminos y tierras de labor, hoy convertidas en auténticos bosques dominados por robles. Antes de finalizar pasarán por la ribera del Miño a un lado de las llamadas “ínsuas”, espacios que forman parte del corazón de la Reserva de la Biosfera de las Tierras del Miño.
El plazo para inscribirse en esta actividad estará abierto hasta el 13 de septiembre. La información sobre el programa de senderismo cultural se ofrece en la Casa de la Cultura.
A película Un viaje de diez metros proxectarase mañá xoves 28 de agosto, no centro social de Cañás, a partir das 22:30 h.
O filme protagonizado por Helen Mirren e producida por Steven Spielberg e Oprah Winfrey, é unha entretida comedia, na que unha familia india se traslada ao sur de Francia, onde abre un restaurante fronte a outro cunha estrela Michelin e rexentado pola odiosa Madame Mallory (Helen Mirren).
Esta película forma parte do programa Noites de Película, que comezou o pasado mes de xullo en Tabeaio e rematará no Campo da Feira de Carral o luns 5 de setembro coa película Al encuentro de Mr. Banks, protagonizada por Tom Hanks e Emma Thompson.
La película Un viaje de diez metros se proyectará mañana jueves 28 de agosto, en el centro social de Cañás, a partir de las 22:30 h.
El film protagonizado por Helen Mirren y producida por Steven Spielberg y Oprah Winfrey, es una entretenida comedia, en la que una familia india se traslada al sur de Francia, donde abre un restaurante frente a otro con una estrella Michelin y regentado por la odiosa Madame Mallory (Helen Mirren).
Esta película forma parte del programa Noites de Película, que comenzó el pasado mes de julio en Tabeaio y finalizará en el Campo de la Feria de Carral el lunes 5 de septiembre con la película Al encuentro de Mr. Banks, protagonizada por Tom Hanks y Emma Thompson.
O cantante galego Manolo Couto ofrecerá un concerto presentación do seu cuarto disco “Tesoros ocultos” o sábado 16 de xullo, ás 21:00 h, no edificio social Toñito Espiñeira.
A entrada é libre e os asistentes poderán levar o disco dedicado.
Manolo Couto leva desde o ano 1975 no mundo musical como membro de diversas orquestras. Nos últimos anos centra a súa carreira, ademais de ofrecer concertos, na composición de cancións.
El cantante g
allego Manolo Couto ofrecerá un concierto presentación de su cuarto disco “Tesoros ocultos” el sábado 16 de julio, a las 21:00 h, en el edificio social Toñito Espiñeira.
La entrada es libre y los asistentes podrán llevar el disco dedicado.
Manolo Couto lleva desde el año 1975 en el mundo musical como miembro de diversas orquestas. En los últimos años centra su carrera, además de ofrecer conciertos, en la composición de canciones.
Concello: 981670002
Policía local: 689544311 / 981670002
Protección civil: 112
Casa da cultura/bibliotecas: 981672580
Edif. Social Toñito Espiñeira: 981613520
Centro de saúde:981672186
