Unha unidade do Corpo Nacional de Policía estará o 18 e 19 de xaneiro de 2017 na Sala de Xuntas do Concello de Carral para a expedición do documento nacional de identidade (DNI).
As persoas interesadas poderán chamar ao 981670002 ou pasarse polas oficinas do rexistro do Concello para coller vez.

El próximo viernes 30 de diciembre Tabeaio recibe a Cándido Pazó para la representación de Memorias dun neno labrego, de Xosé Neira Vilas. Esta función había sido suspendidaCartaz Memorias 30 decembro Carral a principios de mes por la indisposición del protagonista de la obra.

La obra se presentará en el local Xente Nova a las 21:00 h. La entrada es gratuita y las localidades limitadas.

Este espectáculo fue estrenado en el año 2011 celebrando el 50 aniversario de la primera publicación en Buenos Aires de Memorias dun neno labrego, el libro más leído, publicado y traducido de la literatura gallega, lleva acumuladas unas 200 funciones por Galicia y diversas localidades de Europa y América.

Memorias dun neno labrego es un espectáculo emotivo y divertido que combina la experiencia de Cándido Pazó como autor, actor y director, con su reconocida trayectoria como contador y monologuista. Un espectáculo de gran atractivo visual, apoyado por un cuidado trabajo de videocreación que, combinado con una elaborada iluminación, dibuja una sugestiva escenografía de las emociones. Mezcla textos de la obra de Neira Vilas con materiales de la tradición oral y la memoria colectiva, combinando humor y emoción, evocación y anécdota, elaboración e improvisación.

Con esta obra teatral la Concejalía de Cultura  cierra su programación del año 2016, en la que hubo un total de más de 60 actividades o eventos.

 

A Concellería de Deportes de Carral prepara para o sábado 14 de xaneiro a 16ª edición da viaxe á pista de xeo, este ano no Paseo Marítimo (xunto ao dique de abrigo).   Read more

La Concejalía de Deportes de Carral prepara para el sábado 14 de enero la 16ª edición del viaje a la pista de hielo, este año en el Paseo Marítimo (junto al dique de abrigo). Read more

Cartel 2016 Nadal Infantil.Os filmes Cenicienta e Campanilla y la leyenda de la bestia compoñen o ciclo de cine familiar que a concellería de Cultura ofrece esta semana na Casa da Cultura. O mércores 28 de decembro proxéctase Cenicienta, o clásico conto, dirixido nesta ocasión por Kenneth Branagh e protagonizado por Lily James. O xoves 29 preséntase Campanilla y la leyenda de la bestia, outra produción de Disney que narra as aventuras dun grupo de fadas e a súa relación cun enigmático animal ao que chaman NeverBeast.

Todas as sesións comezarán ás 17:30 h. As entradas son de balde e poden recollerse na Casa da Cultura desde 48 horas antes do inicio de cada película. A reserva das localidades terá vixencia ata 5 minutos despois de iniciada cada proxección.

Os nenos e nenas menores de 8 anos deberán estar acompañadas dalgún adulto. En calquera caso, a concellería de Cultura recomenda que as películas sexan desfrutadas en familia co fin de axudarlle aos máis pequenos á comprensión da temática e dos valores que transmiten os filmes, ademais de gozar da cultura en familia.

Cartel 2016 Nadal Infantil.Los filmes Cenicienta y Campanilla y la leyenda de la bestia componen el ciclo de cine familiar que la concejalía de Cultura ofrece esta semana en la Casa de la Cultura. El miércoles 28 de diciembre se proyecta Cenicienta, el clásico cuento, dirigido en esta ocasión por Kenneth Branagh y protagonizado por Lily James. El jueves 29 se presenta Campanilla y la leyenda de la bestia, otra producción de Disney que narra las aventuras de un grupo de hadas y su relación con un enigmático animal al que llaman NeverBeast.

Todas las sesiones comenzarán a las 17:30 h. Las entradas son gratuitas y pueden recogerse en la Casa de la Cultura desde 48 horas antes del inicio de cada película. La reserva de las localidades tendrá vigencia hasta 5 minutos después de iniciada cada proyección.

Los niños y niñas menores de 8 años deberán estar acompañadas de algún adulto. En cualquier caso, la concejalía de Cultura recomienda que las películas sean disfrutadas en familia con el fin de ayudarle a los más pequeños a la comprensión de la temática y de los valores que transmiten los filmes, además de disfrutar de la cultura en familia.

O Orchestra Mondragón levantou o trofeo de campión nun vibrante encontro contra O Garaxe, unha das sorpresas do torneo. Read more

El Orchestra Mondragón levantó el trofeo de campeón en un vibrante encuentro contra O Garaxe, una de las sorpresas del torneo. Read more

O parque de atracción de Silleda Park, está situado no recinto ferial de Silleda, e nel os nenos e nenas poderán gozar de moitas e moi diversas atraccións tantas veces como queiran, desde autos de choque ata o saltamontes ou inchables, ademáis de espectáculos e actuacións.
Desde a OMIX (oficina municipal de información xuvenil) organizamos esta excursión para o vindeiro día 4 de xaneiro, mércores, para rapaces e rapazas de 8 a 15 anos, que poderán levar a súa propia merenda.
Sairemos da Casa da Cultura as 15:15 h. e o regreso será ás 21:30 h.
O prezo é de 4 euros, e se desexas inscribirte podes chamar ó 981.67.25.80, ou pasarte pola Casa da Cultura. As prazas son limitadas

Cartel (Imaxe)

El parque de atracciones de Silleda Park, está situado en el recinto ferial de Silleda, y en él los niños y niñas podrán disfrutar de muchas y muy diversas atracciones tantas veces como quieran, desde autos de choque hasta el saltamontes o hinchables, además de espectáculos y actuaciones.
Desde la OMIX (oficina municipal de información xuvenil) organizamos esta excursión para el próximo día 4 de enero, miércoles, para jóvenes de 8 a 15 años, que podrán llevar su propia merienda.
Saldremos de la Casa de la Cultura a las 15:15 h. y el regreso será a las 21:30 h.
El precio es de 4 euros, y si deseas inscribirte puedes llamar al 981.67.25.80, o pasarte por la Casa de la Cultura. Las plazas son limitada.

Cartel (Imaxe)s.