A Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral programará entre los meses de noviembre y diciembre un total de 8 funciones de teatro, entre las que se incluyen tres espectáculos para público infantil.

El ciclo contará con compañías tanto aficionadas, como es el caso de O Aturuxo de Melpómene, como de profesionales. En el caso de algunas de las obras, sus protagonistas son reconocidos actores gallegos con continua presencia en series de la TVG. Es el caso, por ejemplo, de los actores Luis Iglesia y Xavier Deive, que estarán en Tabeaio con su espectáculo de humor Sed de Mal.

El programa completo de este ciclo teatral es el siguiente: Cartel Teatro de Outono 2015.

 

“Viaje a Dadá”
Teatro da Semente
teatro para bebés de 0 a 3 años
Sábado 14 de noviembre – 18:00 h
Edificio Social Toñito Espiñeira

 

“Desencaixados”
O Aturuxo de Melpómene
Sábado 21 de noviembre – 20:00 h
Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Sede de Mal”
Moneca Lareta con Luis Iglesia y Xavier Deive
Sábado 28 de noviembre – 20:00 h
Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Occidente”
Espello Cóncavo
Sábado 5 de diciembre – 20:00 h
Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Rodarirodari – Contos do tranvía”
Fantoches Baj
espectáculo infantil (4 a 12 años)
Sábado 12 de diciembre – 18:00 h
Edificio Social Toñito Espiñeira

 

“Rosalías”
Teatro do Antroido
para alumnado del IES de Carral
Jueves 17 de diciembre
Local Xente Nova – Tabeaio

 

“A Alfombra Mágica”
Títeres Babaluva
actividad para bebés de 6 a 18 meses
Martes 22 de diciembre – 17:00 h
Edificio Social Toñito Espiñeira

 

El acceso a los espectáculos es gratuito hasta completar el aforo.

La Concejalía de Cultura ven prestando especial atención a la programación teatral de los últimos años, dado el aumento en el número de espectadores.

La Diputación Provincial colabora con el ciclo a través de su Red Cultural.

Na programación de outono da Concellería de Cultura se están a ofrecer tres cursos. As principais características destas actividades formativas son:

CURSO DE FOTOGRAFÍA E DESEÑO GRÁFICO

  • Duración do curso: 64 horas
  • Horario: venres de 20:30 a 22:30 h. e sábados de 11:00 a 13:00 h.
  • Inclúese na temporalización da actividade algunha saída fotográfica
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas e na Casa da Cultura
  • Equipamento: o curso realizarase cos equipos da aula de informática e co equipo da escola municipal de fotografía. Cada alumno deberá dispoñer de cámara fotográfica e recoméndase que dispoña de equipo informático.
  • Prezo: 150 euros
  • Perfil dos beneficiarios: maiores de 15 anos de idade e con coñecementos básicos de fotografía e de informática.

CURSO DE PÁXINAS WEB E BLOGS

  • Duración do curso: 20 horas
  • Horario: mércores e xoves de 20:30 a 22:30 h.
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas
  • Prezo: 50 euros
  • Perfil dos beneficiarios: maiores de 12 anos de idade e con coñecementos básicos de informática.

CURSO DE COCIÑA DE NADAL

  • Duración do curso: 9 horas
  • Horario: venres 4, 11 e 18 de decembro, de 20:00 a 23:00 h.
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas
  • O curso realizarase co equipo e material da Aula de Obradoiros do devandito centro.
  • Prezo: 35 euros
  • Perfil dos beneficiarios: maiores de 12 anos de idade e con coñecementos básicos de cociña
  • Menús que se elaborarán: cocktail de gambas, lacón asado ao Pedro Ximenez con puré de patacas e salsa de arándanos, pexegos flambeados, tomates recheos de sucedáneo de gulas, polo recheo de froitas e froitos secos, filloas flambeadas con nata ou marmelada, vieiras ao forno, pescado á sal e roscón de Reis.

O prazo para inscribirse nestas actividades está aberto ata o 20 de novembro, e as persoas interesadas deberanse dirixir á Casa da Cultura.

En la programación de otoño de la Concejalía de Cultura se están ofreciendo tres cursos. Las principales características de estas actividades formativas son:

CURSO DE FOTOGRAFÍA Y DISEÑO GRÁFICO

  • Duración del curso: 64 horas
  • Horario: viernes de 20:30 a 22:30 h. y sábados de 11:00 a 13:00 h.
  • Se incluye en la temporalización de la actividad alguna salida fotográfica
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas y en la Casa de la Cultura
  • Equipamiento:  el curso se realizará con los equipos del aula de informática y con el equipo de la escuela municipal de fotografía. Cada alumno deberá disponer de cámara fotográfica y se recomienda que disponga de equipo informático.
  • Precio: 150 euros
  • Perfil de los beneficiarios: mayores de 15 años de edad y con conocimientos básicos de fotografía y de informática.

CURSO DE PÁGINAS WEB Y BLOGS

  • Duración del curso: 20 horas
  • Horario: miércoles y jueves de 20:30 a 22:30 h.
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas
  • Precio: 50 euros
  • Perfil de los beneficiarios: mayores de 12 años de edad y con conocimientos básicos de informática

CURSO DE COCINA DE NAVIDAD

  • Duración del curso: 9 horas
  • Horario: viernes 4, 11 y 18 de diciembre, de 20:00 a 23:00 h.
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas
  • El curso se realizará con el equipo y material del aula de cocina de dicho centro.
  • Precio: 35 euros
  • Perfil de los beneficiarios: mayores de 12 años de edad y conocimientos básicos de cocina.
  • Menús que se elaborarán: cocktail de gambas, lacón asado al Pedro Ximenez con puré de patatas y salsa de arándanos, melocotones flambeados, tomates rellenos de sucedáneo de gulas, por el relleno de frutas y frutos secos, filloas flambeadas con nata o mermelada, vieiras al horno, pescado a la sal y roscón de Reyes.

El plazo para inscribirse en estas actividades está abierto hasta el 20 de noviembre, y las personas interesadas se deberán dirigir a la Casa de la Cultura.

 

Publicadas as bases no bop número 214 do 9 de novembro de 2015: Axudas ao estudo a estudantes matriculados en centros de carácter oficial e públicos durante o curso académico 2015-2016 e empadroados no Concello de Carral.

BENEFICIARIOS:

Estudantes de 2º ciclo de educación infantil

Estudantes de educación postobrigatoria (ciclos formativos, bacharelato ou similares

Formación profesional básica

Ensinanzas universitarias

PRAZO: 10 novembro ata o 19 de noveembro (ambos incluídos)

Para máis información poden chamar ao departamento de Educación 981613520 ou no seguinte enlace

Axudas ao estudo Carral curso 20152016

Publicadas las bases en el bop número 214 del 9 de noviembre de 2015: Ayudas al estudio a estudiantes matriculados en centros de carácter oficial y públicos durante el curso académico 2015-2016 y empadronados en Ayuntamiento de Carral.

BENEFICIARIOS:

Estudiantes de 2º ciclo de educación infantil

Estudiantes de educación postobligatoria (ciclos formativos, bachiller, o similares

Formación profesional básica

Enseñanzas universitarias

PLAZO: 10 noviembre hasta el 19 de noviembre (ambos incluídos)

 

Para más información pueden llamar al departamento de Educación 981613520 o en el siguiente enlace

Axudas ao estudo Carral curso 20152016

Cartel Samaín 2015 corO vindeiro xoves, 29 de outubro, no Edificio Toñito Espiñeira, celebrarase a festa do Samaín, dirixida a nenos e nenas do concello. Os participantes nesta actividade poderán vir disfrazados para gozar do Samaín, un rito celta relacionado coa festividade do Día de todos os Santos.

A actividade, comezará cun contacontos dirixido a todos os nenos, a cargo de Caxoto que estará acompañado de monitores que maquillarán a todos os que o desexen.

Os nenos máis pequenos (menores de 7 anos) deberán estar acompañados en todo momento dun adulto.

Será unha tarde de “medo”, con contos, música e disfraces. Será no Toñito Espiñeira ás 18:00 horas.

Cartel Samaín 2015 corEl próximo jueves 29 de octubre, en el Edificio Toñito Espiñeira, se celebrará la fiesta del Samaín, dirigida a niños y niñas del ayuntamiento. Los participantes en esta actividad podrán venir disfrazados para disfrutar del Samaín, un rito celta relacionado con la Festividad del Día de todos los Santos.

La actividad, comenzará con un cuentacuentos dirigido a todos los niños, a cargo de Caxoto que estará acompañado de monitores que maquillarán a todos los que lo deseen.

Los niños más pequeños (menores de 7 años) deberán estar acompañados en todo momento de un adulto.

Será una tarde de “miedo”, con cuentos, música y disfraces. Será en el Toñito Espiñeira a las 18:00 horas.

O próximo domingo 25 de outubro organízase a Festa das Castañas para todos. Haberá carpa e o menú é o seguinte: empanada, pulpo, carne ao caldeiro, viño e refrescos, café, postre e castañas.

Apuntarse ata o dia 22 de outubro en Servizos Sociais no teléfono 981613520.

MAGOSTO 2015

El próximo domingo 25 de octubre se organiza la Fiesta de las Castañas para todos. Habrá carpa y el menú es el siguiente: empanada, pulpo, carne al caldero, vino y refrescos, café, postre y castañas.

Apuntarse hasta el día 22 de octubro en Servicios Sociales en el teléfono 981613520.

MAGOSTO 2015

Xuntanza Palilleiras Carral - 2014 - 010WEBA Concellería de Cultura do Concello de Carral desenvolverá o vindeiro sábado 24 de outubro a sétima edición da Xuntanza de Palilleiras de Carral, na que está prevista a participación de 250 afeccionadas ao encaixe.

Este evento, que terá lugar no Pavillón Deportivo do Espiño, fronte á Casa da Cultura, comezará ás 11:00 da mañá coa recepción das palilleiras, facendo un descanso de 14:00 a 16:00 e rematando ás 19:00 h. A xuntanza está aberta ao público, que poderá gozar dos traballos que en vivo realizan as encaixeiras, así como dos produtos que ofrecen as múltiples tendas que terán presenza no Espiño. Tamén terá ocasión de desfrutar da actuación folclórica do grupo O Rueiro ás 13:00 h, e da actuación do humorista Pedro Brandariz ás 16:00 h.

Tanto participantes como público poderán ollar as exposicións que se organizarán. Unha delas corresponde a unha colección de panos de man de encaixe galego, propiedade de Mario Gallego Rey, o maior experto en encaixe . Outra mostra estará formada por traballos da escola municipal de Teares e Tapices de Carral. Haberá tamén unha zona para visualizar unha proxección sobre as pasadas edicións desta xuntanza.

Para palillar están inscritos grupos de Carral, Oleiros, Arteixo, Sada, A Coruña, Noia, Vigo, Abegondo, Ames, Rois e Asturias.