Ibuprofeno_ O furancho - 072webLas actrices Marián Bañobre e Isabel Risco, de la compañía Ibuprofeno Teatro, presentan este sábado O Furancho, escrita y dirigida por Santiago Cortegoso. La función será en el local Xente Nova de Tabeaio, a las 20:30 h.

O Furancho es una obra teatral cargada de “agroglamour” en el que se fusiona la estética más “trendy” con elementos propios de la más pura tradición, como los zocos y el pololo. Cada uno de los detalles es parte de un todo armónico configurado a partir de estilismos minimalistas y cálidos que sintetizan el pasado con el presente, el rural con el cosmopolita, el laurel con las nuevas tecnologías. Dos mujeres fuertes, con carácter y desbordante personalidad, que definen a la perfección la esencia energética y desvergonzada de las pallasas: dos iconos femeninos fuente de inspiración para todas esas luchadoras que son quien de poner el mundo patas arriba para lograr que sus sueños se hagan realidad.

Este espectáculo está incluido en el ciclo Teatro de Otoño que organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral.

La entrada es libre y el aforo limitado. Una vez comenzada la función no se permitirá el acceso a la sala.

A sala de exposicións do edificio social Toñito Espiñeira acolle ata o 28 deste mes unha mostra sobre o patrimonio construído do Camiño Inglés. Son 34 obras en augatinta de José IMG_4571Yañez Rodríguez, que recompilan os principais elementos arquitectónicos do Camiño  de Santiago que parte desde Ferrol e da Coruña.

Esta exposición, titulada Olladas do Camiño Inglés, está promovida pola Deputación da Coruña coa colaboración da Concellería de Cultura do Concello de Carral.

Como cada ano por estas datas, a Biblioteca Municipal pon en marcha as actividades de animación á lectura dirixidas ós máis pequenos da casa.

Trinketrinke Teatro, será a compañía encargada de presentar cada mes un contacontos protagonizado pola familia dos Ratos de Lonxedetodo, vellos coñecidos de todos os nosos usuarios.

Nesta ocasión, será unha sesión moi especial pois visitarannos dous membros da familia Ratoncia que nos presentarán “Ovos, letras e galiñas”.  Estarán na Biblioteca Pública Municipal o xoves 19 de outubro ás 6 da tarde.

A función está dirixida a nenos e nenas de 3 a 8 anos e será necesario recoller a invitación na Biblioteca Municipal ou na Biblioteca Infantil.

La sala de exposiciones del edificio social Toñito Espiñeira acoge hasta el 28 de este mes una muestra sobre el patrimonio construido del Camino Inglés. Son 34 obras en augatinta IMG_4571de José Yañez Rodríguez, que recopilan los principales elementos arquitectónicos del  Camino de Santiago que parte desde Ferrol y de A Coruña.

Esta exposición, titulada Olladas do Camiño Inglés, está promovida por la Diputación de A Coruña con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral.

 

Como cada año por estas fechas, la Biblioteca Municipal pone en marcha las actividades de animación a la lectura dirigidas a los más pequeños de la casa.

Trinketrinke Teatro, será la compañía encargada de presentar cada mes un cuentacuentos protagonizado por la familia de los “Ratos de Lonxedetodo”, viejos conocidos de todos nuestros  usuarios.

En esta ocasión, será una sesión muy especial pues nos visitarán dos miembros de la familia Ratoncia que nos presentarán “Ovos, letras e galiñas”. Estarán en la Biblioteca Pública Municipal el jueves 19 de Octubre a las  6 de la tarde.

La función está dirigida a niños y niñas de 3 a 8 anos  y será necesario recoger la invitación en la Biblioteca Municipal o en la  Biblioteca Infantil.

O Concello de Carral inicia o procedemento de selección dun/ha técnico/a de museo ao abeiro das bases aprobadas por decreto de alcaldía 364/2017, do 6 de outubro de 2017, coas seguintes características:

– xornada parcial
– 21 horas semanais, de luns a sábado
– dous meses
– con cargo á subvención da Excma. Deputación da Coruña correspondente ao programa de subvencións a concellos e entidades locais para contratar persoal técnico para a atención de museos e centros de interpretación durante o ano 2017

O tempo para a presentación de instancias será de cinco días naturais a contar dende o día seguinte a publicación deste anuncio e do correspondente anuncio no taboleiro do Concello (ata o 16 de outubro de 2017 inclusive).

Para máis información poden dirixirse ao departamento de Persoal do Concello chamando ao 981670002.

BASES

El Concello de Carral inicia el procedimiento de selección de un/una técnico/a de museo al amparo de las bases aprobadas por decreto de la alcaldía 364/2017, del 6 de octubre de 2017, con las siguientes características:

– jornada parcial
– 21 horas semanales, de lunes a sábado
– dos meses
– con cargo a la subvención de la Excma. Diputación de A Coruña correspondiente al programa de subvenciones a ayuntamientos y entidades locales para contratar personal técnico para la atención de museos y centros de interpretación durante el año 2017.

El tiempo para la presentación de instancias será de cinco días naturales a contar desde el dia siguiente a la publicación de este anuncio y del correspondiente anuncio en el tablón del Concello (hasta el 16 de octubre de 2017 inclusive).

Para más información pueden dirijirse al departamento de Personal del Concello llamando al 981670002.

BASES

El grupo Percubebé estará este sábado en el edificio social Toñito Espiñeira con su espectáculo de música y estimulación sensorial dirigido a niños de hasta 3 años.foto 2 percubebé

Percubebé, con Marcelo Dobode y Bea Martínez, se relacionará con los bebés a través de la música tradicional, empleando los instrumentos de nuestra cultura que mejor se adapten a esta edad y jugarán con los diferentes timbres de los instrumentos, así como con las dinámicas, ritmos y estructuras harmónicas. Escucharán así los diferentes timbres, dinámicas y demás, desarrollando así la capacidad auditiva de los bebés. Harán ejercicios de coordinación de manos y juegos de movimiento para desarrollar la coordinación motriz necesaria para ir interiorizando el pulso. Y harán alguna danza para que desarrollen la capacidad de movimiento.

El aforo del espectáculo es limitado. La entrada es gratuita y es necesario retirar las invitaciones previamente en la Casa de la Cultura. Cada bebé puede ir acompañado de dos personas.

Esta función está incluida en el programa Teatro de Otoño que desarrolla el departamento municipal de Cultura.