Trinketrinke Teatro presentará el próximo jueves 26 de noviembre un cuentacuentos basado en el cuento tradicional Ricitos de Oro y los tres Osos, narrado por la familia de los Ratones de la Biblioteca.

Esta actividad está dirigida a niños de 3 a 8 años.

Será en la Biblioteca Pública Municipal (Casa de la Cultura) a partir de las 18:00 horas. Entrada libre.

cartelriciñosok

20151122_120730

A pesar de la intensa lluvia, muchos corredores no quisieron perderse esta tradicional prueba.

 La A.X. Mil e Pico, con la colaboración del Concello de Carral, el club de patinaje Alquimia, la asociación Castelo Deporte y la tienda especializada Marathon Running Shop, organizó este domingo la vigésimo segunda edición de esta clásica Carrera. Read more

XXII Carreira Popular

A pesar da intensa choiva, moitos corredores non quixeron perderse esta tradicional proba.

A A.X. Mil e Pico, coa colaboración do Concello de Carral, o club de patinaxe Alquimia, a asociación Castelo Deporte e a tenda especializada Marathon Running Shop, organizou este domingo a vixésimo segunda edición desta clásica Carreira. Read more

A compañía O Aturuxo de Melpómene toma a quenda no ciclo Teatro de Outono que organiza a Concellería de Cultura do Concello de Carral para presentar a súa comedia “Desencaixados”.

A obra, que se mergulla con humor na crise pola que pasa actualmente a nosa sociedade, está dirixida por Pablo Sánchez (Pablísimo) e protagonizada por Juanín Ares Gondell, Iván González, María Veiga, Agustín Bolaños, Óscar Manso e Tere Rúa. Esta última conseguiu pola súa interpretación os premios á mellor actriz na 3ª Edición do Certame Nacional de Teatro Afeccionado de Guardo (Palencia) e na 11ª Mostra de Teatro Afeccionado de Sada.

A función comeza ás 20:00 h. no local Xente Nova de Tabeaio. A entrada é de balde.

[kad_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=C5BF-GpiEH0″]

La compañía o Aturuxo de Melpómene toma el turno en el ciclo Teatro de Otoño que organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral para presentar su comedia “Desencaixados”.

La obra, que se sumerge con humor en la crisis por la que pasa actualmente nuestra sociedad, está dirigida por Pablo Sánchez (Pablísimo) y protagonizada por Juanín Ares Gondell, Iván González, María Veiga, Agustín Bolaños, Óscar Dócil y Tere Rúa. Esta última consiguió por su interpretación los premios a la mejor actriz en la 3ª Edición del Certamen Nacional de Teatro Aficionado de Guardo (Palencia) y en la 11ª Muestra de Teatro Aficionado de Sada.

La función comienza a las 20:00 h. en el local Xente Nova de Tabeaio. La entrada es gratuita.

[kad_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=C5BF-GpiEH0″]

A Concellería de Cultura do Concello de Carral programará entre os meses de novembro e decembro un total de 8 funcións de teatro, entre as que se inclúen tres espectáculos para público infantil.

O ciclo contará con compañías tanto afeccionadas, como é o caso do Aturuxo de Melpómene, como de profesionais. No caso dalgunhas das obras, os seus protagonistas son recoñecidos actores galegos con continua presenza en series da TVG. É o caso, por exemplo, dos actores Luis Iglesia e Xavier Deive, que estarán en Tabeaio co seu espectáculo de humor Sede de Mal.

O programa completo deste ciclo teatral é o seguinte: Cartel Teatro de Outono 2015.

 

“Viaxe a Dadá”

Teatro da Semente

teatro para bebés de 0 a 3 anos

Sábado 14 de novembro – 18:00 h

Edificio Social Toñito Espiñeira

 

“Desencaixados”

O Aturuxo de Melpómene

Sábado 21 de novembro – 20:00 h

Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Sede de Mal”

Boneca Lareta con Luis Iglesia e Xavier Deive

Sábado 28 de novembro – 20:00 h

Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Occidente”

Espello Cóncavo

Sábado 5 de decembro – 20:00 h

Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Rodarirodari – Contos do tranvía”

Fantoches Baj

espectáculo infantil (4 a 12 anos)

Sábado 12 de decembro – 18:00 h

Edificio Social Toñito Espiñeira

 

“Rosalías”

Teatro do Antroido

para alumnado do IES de Carral

Xoves 17 de decembro

Local Xente Nova – Tabeaio

 

“A Alfombra Máxica”

Títeres Babaluva

actividade para bebés de 6 a 18 meses

Martes 22 de decembro – 17:00 h

Edificio Social Toñito Espiñeira

 

O acceso aos espectáculos é de balde ata completar o aforo.

A Concellería de Cultura ven prestando especial atención á programación teatral dos últimos anos, dado o aumento no número de espectadores.

A Deputación Provincial colabora co ciclo a través da súa Rede Cultural.

A Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral programará entre los meses de noviembre y diciembre un total de 8 funciones de teatro, entre las que se incluyen tres espectáculos para público infantil.

El ciclo contará con compañías tanto aficionadas, como es el caso de O Aturuxo de Melpómene, como de profesionales. En el caso de algunas de las obras, sus protagonistas son reconocidos actores gallegos con continua presencia en series de la TVG. Es el caso, por ejemplo, de los actores Luis Iglesia y Xavier Deive, que estarán en Tabeaio con su espectáculo de humor Sed de Mal.

El programa completo de este ciclo teatral es el siguiente: Cartel Teatro de Outono 2015.

 

“Viaje a Dadá”
Teatro da Semente
teatro para bebés de 0 a 3 años
Sábado 14 de noviembre – 18:00 h
Edificio Social Toñito Espiñeira

 

“Desencaixados”
O Aturuxo de Melpómene
Sábado 21 de noviembre – 20:00 h
Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Sede de Mal”
Moneca Lareta con Luis Iglesia y Xavier Deive
Sábado 28 de noviembre – 20:00 h
Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Occidente”
Espello Cóncavo
Sábado 5 de diciembre – 20:00 h
Local Xente Nova – Tabeaio

 

“Rodarirodari – Contos do tranvía”
Fantoches Baj
espectáculo infantil (4 a 12 años)
Sábado 12 de diciembre – 18:00 h
Edificio Social Toñito Espiñeira

 

“Rosalías”
Teatro do Antroido
para alumnado del IES de Carral
Jueves 17 de diciembre
Local Xente Nova – Tabeaio

 

“A Alfombra Mágica”
Títeres Babaluva
actividad para bebés de 6 a 18 meses
Martes 22 de diciembre – 17:00 h
Edificio Social Toñito Espiñeira

 

El acceso a los espectáculos es gratuito hasta completar el aforo.

La Concejalía de Cultura ven prestando especial atención a la programación teatral de los últimos años, dado el aumento en el número de espectadores.

La Diputación Provincial colabora con el ciclo a través de su Red Cultural.

Na programación de outono da Concellería de Cultura se están a ofrecer tres cursos. As principais características destas actividades formativas son:

CURSO DE FOTOGRAFÍA E DESEÑO GRÁFICO

  • Duración do curso: 64 horas
  • Horario: venres de 20:30 a 22:30 h. e sábados de 11:00 a 13:00 h.
  • Inclúese na temporalización da actividade algunha saída fotográfica
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas e na Casa da Cultura
  • Equipamento: o curso realizarase cos equipos da aula de informática e co equipo da escola municipal de fotografía. Cada alumno deberá dispoñer de cámara fotográfica e recoméndase que dispoña de equipo informático.
  • Prezo: 150 euros
  • Perfil dos beneficiarios: maiores de 15 anos de idade e con coñecementos básicos de fotografía e de informática.

CURSO DE PÁXINAS WEB E BLOGS

  • Duración do curso: 20 horas
  • Horario: mércores e xoves de 20:30 a 22:30 h.
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas
  • Prezo: 50 euros
  • Perfil dos beneficiarios: maiores de 12 anos de idade e con coñecementos básicos de informática.

CURSO DE COCIÑA DE NADAL

  • Duración do curso: 9 horas
  • Horario: venres 4, 11 e 18 de decembro, de 20:00 a 23:00 h.
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas
  • O curso realizarase co equipo e material da Aula de Obradoiros do devandito centro.
  • Prezo: 35 euros
  • Perfil dos beneficiarios: maiores de 12 anos de idade e con coñecementos básicos de cociña
  • Menús que se elaborarán: cocktail de gambas, lacón asado ao Pedro Ximenez con puré de patacas e salsa de arándanos, pexegos flambeados, tomates recheos de sucedáneo de gulas, polo recheo de froitas e froitos secos, filloas flambeadas con nata ou marmelada, vieiras ao forno, pescado á sal e roscón de Reis.

O prazo para inscribirse nestas actividades está aberto ata o 20 de novembro, e as persoas interesadas deberanse dirixir á Casa da Cultura.

En la programación de otoño de la Concejalía de Cultura se están ofreciendo tres cursos. Las principales características de estas actividades formativas son:

CURSO DE FOTOGRAFÍA Y DISEÑO GRÁFICO

  • Duración del curso: 64 horas
  • Horario: viernes de 20:30 a 22:30 h. y sábados de 11:00 a 13:00 h.
  • Se incluye en la temporalización de la actividad alguna salida fotográfica
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas y en la Casa de la Cultura
  • Equipamiento:  el curso se realizará con los equipos del aula de informática y con el equipo de la escuela municipal de fotografía. Cada alumno deberá disponer de cámara fotográfica y se recomienda que disponga de equipo informático.
  • Precio: 150 euros
  • Perfil de los beneficiarios: mayores de 15 años de edad y con conocimientos básicos de fotografía y de informática.

CURSO DE PÁGINAS WEB Y BLOGS

  • Duración del curso: 20 horas
  • Horario: miércoles y jueves de 20:30 a 22:30 h.
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas
  • Precio: 50 euros
  • Perfil de los beneficiarios: mayores de 12 años de edad y con conocimientos básicos de informática

CURSO DE COCINA DE NAVIDAD

  • Duración del curso: 9 horas
  • Horario: viernes 4, 11 y 18 de diciembre, de 20:00 a 23:00 h.
  • Lugar: Centro de Formación Antón Fraguas
  • El curso se realizará con el equipo y material del aula de cocina de dicho centro.
  • Precio: 35 euros
  • Perfil de los beneficiarios: mayores de 12 años de edad y conocimientos básicos de cocina.
  • Menús que se elaborarán: cocktail de gambas, lacón asado al Pedro Ximenez con puré de patatas y salsa de arándanos, melocotones flambeados, tomates rellenos de sucedáneo de gulas, por el relleno de frutas y frutos secos, filloas flambeadas con nata o mermelada, vieiras al horno, pescado a la sal y roscón de Reyes.

El plazo para inscribirse en estas actividades está abierto hasta el 20 de noviembre, y las personas interesadas se deberán dirigir a la Casa de la Cultura.

 

Publicadas as bases no bop número 214 do 9 de novembro de 2015: Axudas ao estudo a estudantes matriculados en centros de carácter oficial e públicos durante o curso académico 2015-2016 e empadroados no Concello de Carral.

BENEFICIARIOS:

Estudantes de 2º ciclo de educación infantil

Estudantes de educación postobrigatoria (ciclos formativos, bacharelato ou similares

Formación profesional básica

Ensinanzas universitarias

PRAZO: 10 novembro ata o 19 de noveembro (ambos incluídos)

Para máis información poden chamar ao departamento de Educación 981613520 ou no seguinte enlace

Axudas ao estudo Carral curso 20152016