MAMÁ CABRA E TANXARINA TÍTERES ANIMARÁN AS TARDES DA FIN DE SEMANA DAS FESTAS DO SOCORRO

Imaxen Tanxarina TitiricircusA Concellería de Cultura do Concello de Carral programa nas festas do Socorro de Carral dous espectáculos infantís. O primeiro é un concerto do grupo Mamá Cabra, no que repasará a súa traxectoria destes 15 anos de existencia da agrupación musical que é unha das máis coñecidas dos nenos galegos. Mamá Cabra actuará o sábado 5 de setembro e é un concerto incluído na Rede Cultural da Deputación.

O domingo 6 os pequenos e os maiores da familia poderán gozar dun espectáculo de títeres a cargo da compañía galega Tanxarina, que chega a Carral coa súa veterana función Titiricircus, un espectáculo que acumula 1200 representacións. Trátase dunha lembranza fantástica e festiva do grande circo de carpa alta e bicolor: a historia de dous vellos traballadores daquel circo que lembran agora con marionetas de fíos as glorias do seu pasado na pista. Nun permanente xogo participativo co público, van aparecendo os números máis importantes daquel vello circo xa desaparecido. Esta función está incluída no programa Cultura no Camiño da Xunta de Galicia.

Ámbolos dous espectáculos terán lugar no Campo da Feira a partir das 18:00 h.

/by

NOITE DE CINE CHEGA A CARRAL O 2 DE SETEMBRO CON DÚAS PELÍCULAS

O programa Noite de Cine que promove a Deputación Provincial da Coruña e que en Carral se leva a cabo coa colaboración da Concellería de Cultura, ofrecerá dúas películas o mércores 2 de setembro.

As proxeccións realizaranse no Campo da Feira, comezando ás 21:30 h coa película Frozen: el reino del hielo, e continuando ás 23:00 h con Lo imposible.Imaxe web NOITE DE CINE 2015 .

A primeira das películas é unha produción dos estudios de Disney que acadou dous premios Oscar e que converteu aos seus personaxes Elsa, Anna e Olaf, en referentes do público infantil. Pola súa banda, Lo imposible, do director español Juan Antonio Bayona e cos actores Naomi Watts e Ewan McGregor, obtivo cinco premios Goya e foi nominada aos Oscar e aos Globos de Ouro. Este drama, baseado nun feito real, narra a historia dunha familia que viviu nas súas propias carnes o tsunami do 2004 en Tailandia.

O acceso ás películas é de balde. No caso de choiva, as proxeccións faranse na sala do edificio social Toñito Espiñeira.

/by

MAMÁ CABRA Y TANXARINA TÍTERES ANIMARÁN LAS TARDES DEL FIN DE SEMANA DE LAS FIESTAS DEL SOCORRO

Imaxen Tanxarina TitiricircusLa Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral programa en las fiestas del Socorro de Carral dos espectáculos infantiles. El primero es un concierto del grupo Mamá Cabra, en el que repasará su trayectoria de estos 15 años de existencia de la agrupación musical que es una de las más conocidas de los niños gallegos. Mamá Cabra actuará el sábado 5 de septiembre y es un concierto incluido en la Red Cultural de la Diputación.

El domingo 6 los pequeños y los mayores de la familia podrán disfrutar de un espectáculo de títeres a cargo de la compañía gallega Tanxarina, que llega a Carral con su veterana función Titiricircus, un espectáculo que acumula 1200 representaciones. Se trata de una memoria fantástica y festiva del gran circo de carpa alta y bicolor: la historia de dos viejos trabajadores de aquel circo que recuerdan ahora con marionetas de hilos la gloria de su pasado en la pista. En un permanente juego participativo con el público, van apareciendo los números más importantes de aquel viejo circo ya desaparecido. Esta función está incluida en el programa Cultura nol Camiño de la Xunta de Galicia.

Ambos espectáculos tendrán lugar en el Campo de la Feria a partir de las 18:00 h.

/by

NOITE DE CINE LLEGA A CARRAL EL 2 DE SEPTIEMBRE CON DOS PELÍCULAS

El programa Noite de Cine que promueve la Diputación Provincial de A Coruña y que en Carral se lleva a cabo con la colaboración de la Concejalía de Cultura, ofrecerá dos películas el miércoles 2 de septiembre.

Las proyecciones se realizarán en el Campo de la Feria, comenzando las 21:30 h con la película Frozen: él reino de él hielo, y continuando las 23:00 h con Lo iImaxe web NOITE DE CINE 2015 .mposible.

La primera de las películas es una producción de los estudios de Disney que consiguió dos premios Oscar y que convirtió a sus personajes Elsa, Anna y Olaf, en referentes del público infantil. Por su banda, Lo imposible, del director español Juan Antonio Bayona y con los actores Naomi Watts y Ewan McGregor, obtuvo cinco premios Goya y fue nominada a los Oscar y a los Globos de Oro. Este drama, basado en un hecho real, narra la historia de una familia que vivió en sus propias carnes el tsunami del 2004 en Tailandia.

El acceso a las películas es gratuito. En caso de lluvia, las proyecciones se harán en la sala del edificio social Toñito Espiñeira.

 

 

/by

MOSTRA DE TIRO CON ARCO EN CARRAL

Cartel tiro con arco 2Este sábado 29 de agosto, a partir das 18.00 h, o club Adarve de tiro con arco en colaboración do Concello de Carral, levará a cabo unha mostra da súa disciplina na pista polideportiva da piscina municipal.

 

O obxectivo do goberno local e do club Adarve, fundado en decembro de 1992, é o de fomentar e dar a coñecer esta modalidade deportiva entre a poboación carralesa de todas as idades. Dende os cinco anos calquera persoa poderá coñecer e probar de forma gratuíta a experiencia do tiro con arco. Sempre estarán axudados e asesorados polos monitores especialistas do club, que achegará o material didáctico e de seguridade para que a práctica discorra da forma máis lúdica posible. Read more

/by

MUESTRA DE TIRO CON ARCO EN CARRAL

Cartel tiro con arco 2Este sábado 29 de agosto, a partir de las 18.00 h, el club Adarve de tiro con arco en colaboración del Concello de Carral, llevará a cabo una muestra de su disciplina en la pista polideportiva de la piscina municipal.

 

El objetivo del gobierno local y del club Adarve, fundado en diciembre de 1992, es el de fomentar y dar a conocer esta modalidad deportiva entre la población carralesa de todas las edades. Desde los cinco años cualquier persona podrá conocer y probar de forma gratuita la experiencia del tiro con arco.  Siempre estarán ayudados y asesorados por los monitores especialistas del club, que aportará el material didáctico y de seguridad para que la práctica discurra de la forma más lúdica posible.

Read more

/by

XOAN CURIEL OFRECE O SEU CONCERTO INFANTIL “ESTAMOS NO VERÁN!!!” NO CAMPO DA FEIRA

O cantautor e actor galego Xoán Curiel, presentará coa súa banda Son+d2 o concerto Estamos no verán!!! no Campo da Feira de Carral. A actuación, incluída no programa Cultura no Camiño que promove a Xunta de Galicia e no que colabora o Concello de Carral a través da súa concellería de Cultura, vai dirixida a un público familiar na que os rapaces gozan cun repertorio divertido e entrañable.Estamos no veran- Xoan Curiel-web
O concerto terá lugar o domingo 30 de agosto, ás 19:00 h, diante da Casa do Concello. No caso de dificultades meteorolóxicas trasladarase ao edificio Toñito Espiñeira.
Xoán Curiel é un recoñecido cantante galego que leva acumulada unha extensa traxectoria como compositor e intérprete, con cancións de diversos estilos (pop, rock, funky e músicas do mundo). Capaz de facer nas súas composicións ácidas críticas á situación do mundo actual, tamén sabe elaborar repertorios que encaixan cos gustos do público infantil e xuvenil. Co espectáculo Estamos no verán!!! Xoán Curiel está percorrendo a xeografía galega para compartir con nenos e nenas o tempo e ledicia das vacacións estivais. É un concerto divertido e participativo no que rapaces e maiores gozarán cantando e bailando.

/by

XOAN CURIEL OFRECE SU CONCIERTO INFANTIL “ESTAMOS EN EL VERANO!!!” EN EL CAMPO DE LA FERIA

El cantautor y actor gallego Xoan Curiel, presentará con su banda Son+d2 el concierto Estamos no verán!!! en el Campo de la Feria de Carral. La actuación, incluida en el programa Cultura no Camiño que promueve la Xunta de Galicia y en el que colabora el Ayuntamiento de Carral a través de su conscejalía de Cultura, va dirigido a un público familiar en el que los jóvenes disfrutan con un repertorio divertido y entrañable.Estamos no veran- Xoan Curiel-web

El concierto tendrá lugar el domingo 30 de agosto, a las 19:00 h, delante de la Casa del Ayuntamiento. En el caso de dificultades meteorológicas se trasladará al edificio Toñito Espiñeira.

Xoán Curiel es un reconocido cantante gallego que lleva acumulada una extensa trayectoria como compositor e intérprete, con canciones de diversos estilos (pop, rock, funky y músicas del mundo). Capaz de hacer en sus composiciones ácidas críticas a la situación del mundo actual, también sabe elaborar repertorios que encajan con los gustos del público infantil y juvenil. Con el espectáculo Estamos no verán!!! Xoan Curiel está recorriendo la geografía gallega para compartir con niños y niñas el tiempo y alegría de las vacaciones estivales. Es un concierto divertido y participativo en el que niños y mayores disfrutarán cantando y bailando.

/by

“VILA DE CEE” CONSEGUE O VII MARATÓN DE FÚTBOL SALA DE CARRAL

O equipo dá Costa dá Morte alzouse co trofeo de campión tras unha dura loita co “Grupo Work”, de Coruña.                               Read more

/by

“VILLA DE CEE” CONSIGUE EL VII TORNEO DE FÚTBOL SALA DE CARRAL

El equipo da Costa da Morte se alzó con el trofeo de campeón tras una dura lucha con el “Grupo Work”, de Coruña.                          Read more

/by